Dawna Dąbrowa

Ostatnio dodane

215 / 253« Pierwsza ‹ Poprzednia 213 214215216 217 Następna ›Ostatnia »

2. Macewa nauczyciela z pięcioksięgiem

Fotografia górnej części macewy umieszczonej w lapidarium za pomnikiem przy ulicy Ludowej, upamiętniającym cmentarz żydowski w Dąbrowie Górniczej (12 kwiecień 2012).

Pod łukiem zamknięcia przedstawiono 5 ksiąg. Kompozycję uzupełnia motyw podpiętej kotary. Poniżej zachowały się dwie linijki rytego tekstu hebrajskiego. Symbol ksiąg umieszczano na grobach rabinów, ludzi mądrych, znawców Tory, a w połączeniu z gęsim piórem na grobach pisarzy.

1. Chumasz, Gemara, Miszna, Midrasz, Ein Jaakow.
2. Tu spoczywa
3. mąż prawy, … naszego serca, nasz nauczyciel, pan
4. Szm…

Wers 4: Możliwe warianty imienia: Szmuel, Simcha, Szimon, Szimszon.

Opis macewy powstał na podstawie opracownia „Cmentarze żydowskie w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej”. Podziękowania dla p. Dariusza Rozmusa za zgodę na wykorzystanie danych z ww. publikacji. Numery porządkowe, umieszczone w tytułach zdjęć pokrywają się z numerami z 'Cmentarzy…’. Ułatwi to identyfikację nagrobków oraz usystematyzuje katalog.

Tłumaczenia z języka hebrajskiego podjął się Sławomir Pastuszka – dziękuję również za jego pracę!
Więcej
5. Ester Sztark z Rudolerów

Fotografia macewy umieszczonej w lapidarium za pomnikiem przy ulicy Ludowej, upamiętniającym cmentarz żydowski w Dąbrowie Górniczej (12 kwiecień 2012).

Na zdjęciu lastricowa płyta z inskrypcją tylko w polskim języku. Jest to jedyny nagrobek tego typu przy ulicy Ludowej.

1. B.P.
2. ESTERA SZTARK
3. z RUDOLERÓW
4. ZM. D. 18^GO STYCZNIA 1940
5. PRZEŻYWSZY LAT 28
6. UKOCHANEJ ŻONIE MATCE i CÓRCE
7. MĄŻ CÓRECZKA i RODZINA

Opis macewy powstał na podstawie opracownia „Cmentarze żydowskie w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej”. Podziękowania dla p. Dariusza Rozmusa za zgodę na wykorzystanie danych z ww. publikacji. Numer porządkowy, umieszczony w tytule zdjęcia pokrywa się z numerem z 'Cmentarzy…’. Ułatwi to identyfikację nagrobków oraz usystematyzuje katalog.

Więcej
3. Zwieńczenie macewy Rechel

Fotografia zwieńczenia macewy umieszczonej w lapidarium za pomnikiem przy ulicy Ludowej, upamiętniającym cmentarz żydowski w Dąbrowie Górniczej (12 kwiecień 2012).

W polu zwieńczenia nagrobka znajduje się płaskorzeźba siedzącego lwa. Zwierzę to jest symbolem pokolenia Judy, któremu dał początek Juda, jeden z 12 synów Jakuba. Lew jest także symbolem imion Arje (hebr. lew) i Lejb.

Opis macewy powstał na podstawie opracownia „Cmentarze żydowskie w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej”. Podziękowania dla p. Dariusza Rozmusa za zgodę na wykorzystanie danych z ww. publikacji. Numery porządkowe, umieszczone w tytułach zdjęć pokrywają się z numerami z 'Cmentarzy…’. Ułatwi to identyfikację nagrobków oraz usystematyzuje katalog.

Więcej
10. Inskrypcja macewy 234 - Mosze, syn Mendla Zimla

Fotografia inskrypcji macewy umieszczonej w lapidarium za pomnikiem przy ulicy Ludowej, upamiętniającym cmentarz żydowski w Dąbrowie Górniczej (12 kwiecień 2012). Numer 234 był numerem porządkowym w księdze pochówkowej. Numerowanie nagrobków było bardzo popularne na cmentarzach żydowskich (szczególnie na Śląsku i Zagłębiu). Miało to bardzo praktyczne zastosowanie – łatwiej było odnaleść nagrobek.

Numer porządkowy, umieszczony w tytule zdjęcia, pokrywa się z numerem z 'Cmentarzy żydowskich w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej’. Ułatwi to identyfikację nagrobków oraz usystematyzuje katalog.
Więcej
3. Macewa Rechel

Fotografia macewy umieszczonej w lapidarium za pomnikiem przy ulicy Ludowej, upamiętniającym cmentarz żydowski w Dąbrowie Górniczej (12 kwiecień 2012).

Górna część półkoliście zamkniętego nagrobka. Przedni fragment wypełnia pięciowierszowa inskrypcja hebrajska. Powyżej, w polu zwieńczenia nagrobka płaskorzeźba siedzącego lwa. Zwierzę to jest symbolem pokolenia Judy, któremu dał początek Juda, jeden z 12 synów Jakuba. Lew jest także symbolem imion Arje (hebr. lew) i Lejb.

1. Strach i drżenie, strapienie i zmartwienie.
2. Opuściła swoje dzieci w zawodzeniu i westchnieniu.
3. Zgasła, nie zazieleniła się i nie wydała owocu.
4. Noc i ciemność przykryły jej oblicze.
5. … śmierć i do swego ludu została zabrana.
…

Uwagi:
Wersy 1-5: Blok wierszowany. W wersyfikacji zastosowano metrum numeryczne (niekonsekwentne). Tekst rymowany, wszystkie końcówki -a. Pierwsze litery tych wersów tworzą akrostych – imię zmarłej: Rechel.

Opis macewy powstał na podstawie opracownia „Cmentarze żydowskie w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej”. Podziękowania dla p. Dariusza Rozmusa za zgodę na wykorzystanie danych z ww. publikacji. Numery porządkowe, umieszczone w tytułach zdjęć pokrywają się z numerami z 'Cmentarzy…’. Ułatwi to identyfikację nagrobków oraz usystematyzuje katalog.

Tłumaczenia z języka hebrajskiego podjął się Sławomir Pastuszka – dziękuję również za jego pracę!
Więcej
10. Zwieńczenie macewy 234 - Mosze, syn Mendla Zimla

Fotografia zwieńczenia macewy umieszczonej w lapidarium za pomnikiem przy ulicy Ludowej, upamiętniającym cmentarz żydowski w Dąbrowie Górniczej (12 kwiecień 2012). Numer 234 był numerem porządkowym w księdze pochówkowej. Numerowanie nagrobków było bardzo popularne na cmentarzach żydowskich (szczególnie na Śląsku i Zagłębiu). Miało to bardzo praktyczne zastosowanie – łatwiej było odnaleść nagrobek.

W polu zwieńczenia nagrobku znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca wyobrażenie rąk w kapłańskim geście.

Opis powstał na podstawie opracownia „Cmentarze żydowskie w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej”. Podziękowania dla p. Dariusza Rozmusa za zgodę na wykorzystanie danych z ww. publikacji. Numery porządkowe, umieszczone w tytułach zdjęć pokrywają się z numerami z 'Cmentarzy…’. Ułatwi to identyfikację nagrobków oraz usystematyzuje katalog.
Więcej
10. Mosze ben Szimon Zimel ha-kohen ...man.

Fotografia macewy umieszczonej w lapidarium za pomnikiem przy ulicy Ludowej, upamiętniającym cmentarz żydowski w Dąbrowie Górniczej (12 kwiecień 2012). Numer 234 był numerem porządkowym w księdze pochówkowej. Numerowanie nagrobków było bardzo popularne na cmentarzach żydowskich (szczególnie na Śląsku i Zagłębiu). Miało to bardzo praktyczne zastosowanie – łatwiej było odnaleść nagrobek.

Fragment nagrobka zamkięty półkolistym łukiem. Przednią ścianę wypełniał ryty hebrajski napis na uszatej wypukłej płaszczyźnie. Powyżej, w polu zwieńczenia nagrobku znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca wyobrażenie rąk w kapłańskim geście.

1. Tu spoczywa
2. mąż czcigodny, zacny i…,
3. kroczący drogą prawości
4. i postępujący sumiennie przez wszystkie swoje dni, nasz nauczyciel, pan
5. Mosze,
6. syn naszego nauczyciela i pana Szimona Zimla kapłana, błogosławionej pamięci
7. …man

Opis macewy powstał na podstawie opracownia „Cmentarze żydowskie w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej”. Podziękowania dla p. Dariusza Rozmusa za zgodę na wykorzystanie danych z ww. publikacji. Numery porządkowe, umieszczone w tytułach zdjęć pokrywają się z numerami z 'Cmentarzy…’. Ułatwi to identyfikację nagrobków oraz usystematyzuje katalog.

Tłumaczenia z języka hebrajskiego podjął się Sławomir Pastuszka – dziękuję również za jego pracę!
Więcej
9. Górna część macewy 166

Fotografia macewy umieszczonej w lapidarium za pomnikiem przy ulicy Ludowej, upamiętniającym cmentarz żydowski w Dąbrowie Górniczej (12 kwiecień 2012). Numer 166 był numerem porządkowym w księdze pochówkowej. Numerowanie nagrobków było bardzo popularne na cmentarzach żydowskich (szczególnie na Śląsku i Zagłębiu). Miało to bardzo praktyczne zastosowanie – łatwiej było odnaleść nagrobek.

Górna część nagrobka w formie stojącego prostokąta, zamkniętego łukiem. W polu zwieńczenia nagrobku, w płycinie znajduje się przedstawienie dwóch ksiąg. Ich układ (czytanie od prawej do lewej) reprezentuje żydowskie księgi. Symbol ksiąg umieszczano na grobach rabinów, ludzi mądrych, znawców Tory, a w połączeniu z gęsim piórem na grobach pisarzy. Kompozycję uzupełnia motyw podpiętej kotary.
Zachowały się tylko dwie linijki rytej inskrypcji hebrajskiej.

1. Tu spoczywa
2. mąż stary i syty dni
3. … zacnie

Opis macewy powstał na podstawie opracownia „Cmentarze żydowskie w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej”. Podziękowania dla p. Dariusza Rozmusa za zgodę na wykorzystanie danych z ww. publikacji. Numery porządkowe, umieszczone w tytułach zdjęć pokrywają się z numerami z 'Cmentarzy…’. Ułatwi to identyfikację nagrobków oraz usystematyzuje katalog.

Tłumaczenia z języka hebrajskiego podjął się Sławomir Pastuszka – dziękuję również za jego pracę!
Więcej
Schemat sali teatralnej Pałacu Kultury Zagłębia

Schemat sali teatralnej dąbrowskiego PKZ z ponumerowanymi siedzeniami i rzędami oraz oznaczeniami: scena, parter I, parter II, balkon I, balkon II. Sygnatura schematu: HD/207/64/20.
Więcej
Koperta z pieczątką pamiątkową kadry przewodnickiej

Koperta z dwoma pamiątkowymi pieczątkami:

Ogólnopolskie Spotkanie Kadry Przewodnickiej
Dąbrowa Górnicza 1
19-X-1977
Więcej
Krajowa Wystawa Filatelistyczna

Pocztówka z jednostronnym nadrukiem:

KRAJOWA WYSTAWA
FILATELISTYCZNA
KATOWICE
1972

30 ROCZNICA
POWSTANIA
POLSKIEJ PARTII
ROBOTNICZEJ

KARTKA POCZTOWA

P.P.T. i T.
XII.71. 2000000 proj. J.W. Brzoza

Na pieczątce:
KRAJOWA WYSTAWA FILATELISTYCZNA
30 rocznica powstania PPR
DĄBROWA GÓRNICZA 9-01-72
Więcej
Szkoła Górnicza im. Stanisława Staszica

Pomnik Stanisława Staszica na tle budynku Szkoły Górniczej im. Stanisława Staszica.

Napis na cokole:

Stanisław Staszic (1755 – 1826)
WIELKIEMU POLAKOWI, KTÓREGO
UMYSŁ I SERCE SŁUŻYŁY
OJCZYŹNIE – JEJ PRZYSZŁOŚCI

Cena 1,60 zł.
Więcej
Ślubne zdjęcie z wojskowym

Ślubna fotografia podpisana na odwrocie: Stasia Plucińska i Henryk Trela – kuzynka. To pierwsze zdjęcie ślubne na stronie, na którym pan młody jest w mundurze.

W prawym, dolnym rogu suchy stempel:

Fot. R. Radzikowski.
Dąbrowa

Więcej
Dombrowa O-S. Kreis Bendsburg

Ujęcie placu Żwirki (aktualne rondo Kościuszki-Sobieskiego-Królowej Jadwigi) z ławeczkami, rabatami, krzewami. Zza roślin widać fragment napisu nad wejściem do sklepu w języku niemieckim LEBENSMITTEL (żywność). Po lewej stronie Urząd Pocztowy.

Na odwrocie nadruk:
DOMBROWA O-S, Kreis Bendsburg

Kreis Bendsburg oznacza powiat będziński.

Więcej
Plac Żwirki - II wojna światowa

Ujęcie placu Żwirki (aktualne rondo Kościuszki-Sobieskiego-Królowej Jadwigi) z ławeczkami, rabatami, krzewami. Na bocznej ścianie budynku po prawej stronie można zauważyć fragment reklamy mydła. Po przeciwnej stronie pocztówki, zza drogowskazu, widać napis nad wejściem do sklepu w języku niemieckim LEBENSMITTEL (żywność).

Fotografia została użyta też do innej pocztówki – została jedynie inaczej skadrowana. Inną pocztówkę wydrukowano na podstawie fotografii wykonanej w czasie tej samej sesji zdjęciowej.

Na odwrocie nadruk:
DOMBROWA O-S, Kreis Bendsburg

Kreis Bendsburg oznacza powiat będziński.
Więcej
Isza Komunia Święta

Fotografia przedstawiająca Pelagię Paszkowską w atelier R. Radzikowskiego. W prawym dolnym rogu suchy stempel

FOT. R. Radzikowski.
Dąbrowa.

Na odwrocie pocztówkowe oznaczenia.
Więcej
Ekspozycja w Muzeum im. Aleksandra Zawadzkiego

Ciekawa pocztówka z 1979 roku z wnętrzem Muzeum im. Aleksandra Zawadzkiego.
Na odwrocie opis: Ekspozycja w Muzeum im. Aleksandra Zawadzkiego w Dąbrowie Górniczej.

Mozaika składa się z czterech fotografii – mapa zatytułowana: droga Aleksandra Zawadzkiego do Polski Ludowej, pokój z biurkiem i łóżkiem oraz gabloty.

Więcej
Nowożeńcy w atelier Radzikowskiego

Zdjęcie odnalezione w jednej z kamienic przy ulicy Kamiennej w Sosnowcu. W prawym dolnym roku suchy stempel:

Fot. R. Radzikowski.
Dąbrowa

Na odwrocie odręczna notatka:
Data ślubu
Zagórze dn. 29.VIII.1948

Podziękowania dla Pawła Smalcerza za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Książeczka wojskowa

Fragment książeczki wojskowej odnalezionej w jednej z kamienic przy ulicy Kamiennej w Sosnowcu.
W lewym, dolnym rogu pieczątka Dąbrowa Górn.

Podziękowania dla Pawła Smalcerza za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Dąbrowa. Huta Bankowa. Walcownia.

Jedna z moich ulubionych pocztówek. Niezwykle rzadko spotykany egzemplarz z wydawnictwa Jana Rowińskiego. Hala walcowni Huty Bankowej z pracownikami. Zwraca szczególną uwagę siedzący hutnik z fajką w ustach. Obok kolejny pracownik z kubkiem i posiłkiem w dłoni. Może kiedyś uda się ustalić charakter urządzenia, wokół którego skupienie są hutnicy?

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Dąbrowa. Kop. Flora: Hala elektryczna

Kolekcjonerski rarytas – hala elektryczna kopalni Flora.

Na odwrocie nadruk:
Wydawca Jan Rowiński

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Dąbrowa Górnicza - kopalnia Koszelew

Pocztówka wydana przez M. Szereszewskiego z widokiem na kopalnię Koszelew.

Na odwrocie nadruk:
Księgarnia M. Szereszewski Sosnowiec i Dąbrowa

Pocztówka wypisana została 19.IX.1909 roku i wysłana do Stanisława Chechelskiego, do Banku Łódzkiego w Kielcach. Nadawcą był Kazimierz, który pisał: „Korzystając z wolnej niedzieli zwiedzam Dąbrowę”

Zdjęcie braci Altman użyte do tej pocztówki było publikowane również w prasie.

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Dąbrowa. Kopalnia Flora.

Zimowy widok kopalni Flora. Na pocztówce nie widać wielu szczegółów: płot ogradzający teren kopalni, wóz po prawej stronie, kominy i szyb.

Na odwrocie nadruk:
Wydawca Jan Rowiński

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Dąbrowa Górnicza - rozbudowa kopalni Flora

Pocztówka wydana przez K. Kostrzeńskiego z widokiem na kopalnię Florę. Można wyróżnić sporo niskich, drewnianych zabudowań oraz rusztowania murowanego budynku. W lewym dolnym rogu sterta siana (słomy?) oraz wóz z dorożką.

Na odwrocie nadruk:
Nakł. K. Kostrzeńskiego. Dąbrowa. Górn.

Pocztówka wypisana została przez Kazimierza 10.VIII (lub VII).1906 roku i wysłana do Oleśnicy. Adresatem był Stanisław Chechelski. Kazimierz pisał 'Obecnie bawie w Dąbrowie….’.

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Nr.4. Dombrowa O.S. NSV.- Kindergarten

Pocztówka z czasów II wojny światowej opisana jako:
Dombrowa O.-S. NSV. – Kindergarten (przedszkole)

NSV – Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (Narodowosocjalistyczna Ludowa Opieka Społeczna) utworzona pod egidą NSDAP federacja skupiająca wszystkie organizacje pomocowe Rzeczy.

Czy ktoś pamięta lub zna osoby, które pomogłyby zlokalizować to przedszkole?

Na odwrocie nadruk:
Nr. 4. Aufn. u. Orig.-Eig. Tilgner, Dombrowa.
Nachdr. verb.

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Gołonóg. Dworzec D.Ż.D.D i W.W.

Sktór D.Ż.I.D. jest skrótem od Droga Żelazna Iwangorod-Dąbrowa a skrót W.W. jest od Drogi Żelaznej Warszawsko-Wiedeńskiej. Na pocztówce jest nadruk D.Ż.D.D. – 'D’ zostało użyte najprawdopodobniej od Dęblina (Iwanogorod). Na perownie i budynku dworca można zauważyć dwie tablice – niestety z nieczytelnymi napisami. Po prawej stronie słabo widoczna lokomotywa.

Na odwrocie nadruk:
Pocztówka
Wydawnictwo R. Brandys w Strzemieszycach.
Naśladownictwo zastrzeżone 1919.

Niestety znaczek został odklejony i został tylko fragment stempla pocztowego 'STRZ….’. W treści pocztówki można znaleźć informację, że nadawca był w podróży i zatrzymał się w Strzemieszycach, przed wyjazdem do Miechowa.

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Kopalnia "Flora" - panorama

Pierwsza pocztówka na stronie www.dawnadabrowa.pl wydana przez Wł. Czechowskiego.

Na odwrocie nadruk:
Nakł. Wł. Czechowskiego. Sosnowiec.

Stemple pocztowe z Sosnowca z datą 27.VI.1935. Z treści pocztówki wynika, że nadawca o nazwisku Radziszewski był pracownikiem Banku Handlowego w Warszawie, oddziału w Sosnowu. Kilkukrotnie wspomina o skarbcu bankowym, w którym panuje (mimo zewnętrznych upałów) przyjemny chłód.

W części zapisanej przez Radziszewskiego widać prostokątny nadruk:

PRAWO REPRODUKCJI
ZB. I – 10.11.27.

Najstarsza pocztówka tego typu odnotowana do tej pory pochodzi z 1928 roku.

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Niemieccy policjanci na schodach Poczty Polskiej

Jedna z fotografii pochodzących z pamiętnika niemieckiego policjanta, który w czasie II wojny światowej stacjonował w Dąbrowie Górniczej. Czterech niemieckich milicjantów z (najprawdopobodniej) rodzinami na schodach poczty przy ul. Kościuszki. Po lewej stronie fragment kamienicy i bramy wyburzonej po II wojnie światowej. Drugi mężczyzna od lewej strony był właścielem albumu, z którego pochodzi to zdjęcie.

Na odwrocie odręczna notatka w języku niemieckim: Dombrowa 26 Juni (lub Juli czyli czerwiec lub lipiec) 40.

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Dąbrowa - ul. królowej Jadwigi

Pocztówka z wydawnictwa Brandysa z widokiem na ulicę Królowej Jadwigi (oryginalna pisownia królowej Jadwigi). Po lewej stronie widoczny ogrodzony teren z tebliczką informacyjną. Po obydwu stronach rynsztoki i mostki, po których można było przejść do domostw. Po lawej stronie, lekko schowana za drzewami, stoi jakaś budka o nieznanym przeznaczeniu.

Na odwrocie nadruk:
Wydawnictwo Kart Ilustrowanych R. Brandys w Strzemieszycach.
Naśl. zastrzeżone.

oraz pieczątka:

K.u.K. Militarzensur in Dąbrowa

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Lodka - studio R. Gwiazda

Fotografia studyjna z suchym stemplem w prawym, dolnym rogu:

R. GWIAZDA
DĄBROWA
UL. 3 MAJA 17

Na odwrocie można przeczytać: Tadkowi Lodka
Więcej