Posiadasz zdjęcia z Dąbrowy Górniczej?

Ostatnio dodane

• 

  Osiedlowa Rada Narodowa - Gołonóg

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (nr 17, Rok IV, 28.04.1957), z artykułu „Znasz-li to miasto Gołonóg?” opisana:

  Przewodniczący ORN Gołonóg, Tomaszewski, sekretarz Helena Torbus debatują nad rozwiązaniem jeszcze jednej ważnej sprawy – zaopatrzenia. Dotąd na Osiedlu istnieją tylko 2 sklepy – na gwałt trzeba uruchomić ich kilkanaście. Brak szkoły, kina, kawiarni, apteki – miasto dopiero się rodzi.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Budowa osiedla Gołonóg

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (nr 17, Rok IV, 28.04.1957), z artykułu „Znasz-li to miasto Gołonóg?” opisana:

  14 wielkich bloków i 14 tysięcy zmartwień. Budowę Osiedla rozpoczęło Częstochowskiem ZBM, knocąc co się dało: drzwi, okna, podłogi, piece, sufity itd.

  Na zdjęciu uwieczniono budowę bloków przy ulicy Piłsudskiego. Na pierwszym planie stos cegieł tzw. dziurawek. Za nim nie otynkowane budynki. Przy jednym z nich można zauważyć rusztowania. W tle klasztor franciszkanów na Górce Gołonoskiej.

  Warto zwrócić uwagę na odległość między blokami a jezdnią. W chwili obecnej mieści się tam tylko chodnik. Ponad 50 lat temu ta przestrzeń była wielokrotnie większa.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Problem nr 1 - komunikacja

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (nr 17, Rok IV, 28.04.1957), z artykułu „Znasz-li to miasto Gołonóg?” opisana:

  Problem nr. 1 – komunikacja. Robotnicy z pobliskich hut i kopalń, mieszkający na Osiedlu, tracą na dojście do domu ok. 3/4 godziny. Linia tramwajowa z Dąbrowy biegnie do granic miasta, a jej przeciągnięcie wymagałoby burzenia domów.

  Samochód po lewej stronie wyjeżdża z ulicy Wojska Polskiego. Kilkadziesiąt metrów dalej w kierunku Gołonoga była pętla tramwajowa. Zdjęcie wykonano w kierunku centrum – po prawej stronie można dostrzec zarys wieży kościoła NMP Anielskiej. Niski budynek po prawej stronie to dawne stajnie konne (prawdopodobnie jeszcze po kozackie). Budynek został wyburzony, jak większość przy tej ulicy, około roku 1970.

  Do 1976 roku tramwaj dojeżdżał do Redenu, był tylko 1 tor z mijankami. W latach 1976-77 wybudowano dwutorową linię od Redenu do HK, rok wcześniej (75-76) dobudowano drugi tor od Huty Bankowej lub Centrum do Redenu. Ostatnią fazą przebudowy było zbudowanie dwutorowego odcinka HB – Koszelew (lata 1977-78) i likwidacja torów biegnących ulicą Perla (1978).

  Niedaleko za plecami fotografa był przejazd kolejowy bocznicy wiodącej do DZN-u (tor wiódł od przejazdu kolejowego na Konopnickiej pomiędzy ulicami Poniatowskiego a Kopernika i dalej, wzdłuż ulicy Przemysłowej do bramy zakładu. Po prawej stronie, za jego plecami były tzw. Koszary.

  Mijanka tramwajów była bardzo ciekawa – tramwaj przyjeżdżał od strony centrum, pasażerowie wysiadali. Motorniczy zabierał korbę, za pomocą której „kierował” wozem i przechodził na drugi jego koniec. Miał przerwę aż do przyjazdu kolejnego tramwaju. W tym czasie ludzie się gromadzili, zajmowali miejsca i cierpliwie czekali, aż tramwaj pojedzie. Kiedy drugi tramwaj przyjeżdżał, ten pierwszy ruszał, omijał go sąsiednim torem i jechał do następnej mijanki, która była na Sobieskiego (kolejna była na Perla a następna na Koszelewie lub w Będzinie). I tak to funkcjonowało od przedwojny do początku lat 70.

  Na pierwszym planie idą uczniowie z charakterystycznymi czapkami, które noszono w tamtym okresie. W pierwszych oknach domu od Reymonta mieszkała redenowska akuszerka.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji oraz dla użytkowników forum dabrowa-gornicza.org za szczegółowy opis.

   

  Więcej
• 

  Hutnicy od Dzierżyńskiego

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku w artykule „Ludzie z Dzierżyńskiego”, z opisem:

  Co trzecia rodzina w Dąbrowie Górniczej ma w swoim gronie hutnika „od Dzierżyńskiego”. W brygadzie Jana Kubatego niektórzy walcownicy związani są z hutą już od czterech pokoleń.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Ludzie najwyższych temperatur

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku w artykule „Ludzie z Dzierżyńskiego”, z opisem:

  Także „ludzie najwyższych temperatur” ze stalowni, martenów i oddziału wielkich pieców czują się złączeni z hutą na dobre i na złe.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Garowy Józef Nowak

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku w artykule „Ludzie z Dzierżyńskiego”, z opisem:

  Józef Nowak jest pierwszym garowym w Oddziale Wielkich Pieców. Całe niemal życie spędził w tropikalnym upale, w purpurowym sąsiedztwie rozżarzonej płynnej stali…

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Pierwszy garowy - Bolesław Korczak

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku w artykule „Ludzie z Dzierżyńskiego”, z opisem:

  Bolesław Korczak – długoletni pierwszy garowy…

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Grabowski i Olender z Huty Dzierżyńskiego

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku w artykule „Ludzie z Dzierżyńskiego”, z opisem:

  Wytapiacze Wiesław Grabowski i Andrzej Olender, podobnie jak ich koledzy z innych hut, uważają się – w zgodzie z wieloletnią tradycją – za przedstawicieli „kuźniczej awangardy”…

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Jan Łyko z Huty Dzierżyńskiego

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku w artykule „Ludzie z Dzierżyńskiego”, z opisem:

  Jan Łyko… W jego osobie połączyły się rewolucyjne tradycje dawnej Huty Bankowej z romantyzmem pierwszych lat powojennej odbudowy. Mistrz Łyko był wraz z Pstrowskim jednym z inicjatorów ruchu współzawodnictwa pracy w Polsce Ludowej.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Panorama Huty Bankowej z lotu ptaka

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku z opisem: Huta Bankowa na zdjęciu z 1989 roku. Szkoda, że rozdzielczość zdjęcia ogranicza możliwość dokładniejszego rozpoznania poszczególnych budynków. Na pewno można wyróżnić w prawej części wielkie piece.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Ogródki działkowe z Hutą Bankową w tle

  Fotografia z czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku z opisem:

  Huta, która w pierwszej połowie minionego stulecia była „ostatnim krzykiem” przemysłowej mody w Królestwie Polskim, po dziś dzień utrzymuje się w czołówce krajowych zakładów hutniczych. Wacław Śliwa (w swoim ogródku działkowym) pracuje w Dziale Akcesoriów Kolejowych, którego produkcja wędruje do 15 krajów na trzech kontynentach.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  W parku z flagami - 1 Maja

  Okładka czasopisma „Panorama” (NR 18-886) z 2 maja 1971 roku.  W pierwszym planie trzy kobiety z obowiązkowymi czerwonymi krawatami, kwiatami i flagami. W tle można dostrzec fragment DH Centrum oraz wieżowce przy ulicy Kościuszki. Fotografia została wykonana w parku Hallera.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Kaplica kopalni Koszelew w Dąbrowie Górniczej

  Niezwykłe zdjęcie z kopalni Koszelew wydrukowane w dodatku Kurjera Zachodniego (niedziela, 15 styczeń 1928) opisane jako:

  Kaplica w podziemiach kopalni koszelew w Dąbrowie Górniczej na głębokości 200m.

  Po obydwu stronach stoją górnicy w mundurach oraz ozdobnych czapkach z pióropuszami zwanych czako. Ołtarz został zbity z desek – na nim kilka mniejszych ikon oraz cztery duże lichtarze ze świecami. Nad ołtarzem trzy obrazy: Matka Boska Częstochowska, św. Barbara oraz nie rozpoznana scena biblijna.

  Ołtarz został zbudowany w tunelu (chodnik w obudowie murowanej) pod skarpą, do szybu Koszelew. Możliwe, że wykonano go z okazji któregoś ze świąt np. Boże Ciało.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji i Marka Słowińskiego za górniczą konsultację.

   

  Więcej
• 

  Początek roku w szkole górniczo-hutniczej

  Fotografia pochodzi z dodatku Kurjera Zachodniego (nr 31, 25 wrzesień 1927) opisana jako: Początek roku z szkole górniczo-hutniczej w Dąbrowie. Wymarsz na nabożeństwo.

  Możliwe, że na zdjęciu uwieczniono obecne skrzyżowanie ulicy 3 Maja i Dąbrowskiego. Na czele pochodu szła orkiestra. Tuż za nią sztandar, na którym można dostrzec najprawdopodobniej fragment orła. Za nimi tłumy uczniów i mieszkańców.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Starszyzna harcerska w Dąbrowie

  Fotografia pochodzi z dodatku Kurjera Zachodniego (nr 31, 25 wrzesień 1927).

  Z życia naszych harcerzy.
  Fot.4. Starszyzna harcerska w Dąbrowie.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Gra harcerzy z Dąbrowy w siatkówkę

  Fotografia pochodzi z dodatku Kurjera Zachodniego (nr 31, 25 wrzesień 1927).

  Z życia naszych harcerzy.
  Fot.3. Gra harcerzy z Dąbrowy w siatkówkę

  Na zdjęciu dwie grupy dąbrowskich harcerzy: grający zawodnicy oraz kibice. Siatkówka często przewija się na dawnych, harcerskich fotografiach. 

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Dom handlowy Bartnik i Jaskólski

  Nota reklamowa w czasopiśmie „Świat” (rok XVIII No 3 z dn. 20 stycznia 1923):

  Dom handlowy Przemysłowo-Techniczny L. Bartnik i K. Jaskólski w Dąbrowie Górniczej.

  Dom handlowy Przemysłowo-Techniczny L. BARTNIK i K. JASKÓLSKI został założony w Dąbrowie Górniczej w roku 1916 początkowo z niewielkim kapitałem, dzięki jednak sumienności i energii założycieli firmy rozwija się nadspodziewanie.
  Głównym artykułem Domu handlowego są oleje i smary, materjały elektrotechniczne, lampy, żyrandole, materjały techniczne dla kopalń i fabryk, maszyny do pisania, liczenia i przybory do tychże, aparaty telefoniczne, motory elektryczne, ropowe, benzynowe i węgiel.
  Firma posiada oddział w Warszawie przy ul. Krakowskie-Przedmieście 60. Tel. 297-88.
  W marcu ubiegłego roku firma przyczyniła się do wykupienia z rąk obcych w Tomaszowie mazowieckim odlewni żelaza i warsztatów mechanicznych w których posiada dwa udziały. Dewizą Domu handlowego jest sumienne wykonanie zleceń. Dlatego też cieszy się zasłużonym zaufaniem.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

  Więcej
• 

  Rozpoczęcie roku harcerskiego w Dąbrowie

  Fotografia pochodzi z dodatku Kurjera Zachodniego (nr 31, 25 wrzesień 1927).

  Z życia naszych harcerzy.
  Fot.1. Rok harcerski w Dąbrowie rozpoczęty!

  Na zdjęciu (niestety mało czytelnym) można dostrzec przy płocie grupę kilkudziesięciu osób (w większości harcerzy). Wyróżnikiem fotografii jest niewątpliwie drewniany maszt/słup, na którym – pod biało-czerwoną flagą – stoi trębacz.  Z proporcji wynika, że platforma zawieszona jest na poziomie 8-9 metrów.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Szajka bandytów z Dąbrowy Górniczej

  Fotografia z dodatku Kurjera Zachodniego (nr 12, niedziela 18.III.1928) opisana:

  Szajka bandytów, która dokonała w Dąbrowie napadu na kupca Kleinbergera. Stoją od strony lewej: Moszek Chimel, Jakób Zalcberg, Chaskiel Szwarcberg, Jojna Knobler i Hersz Chrzanowski.

  Więcej
• 

  Kopalnia Paryż po pożarze w 1894

  Fotografia z „Kurjera Zachodniego” (dodatek 23, niedziela, 31 lipca 1927) uwieczniająca widok kopalni Paryż po pożarze. Można zauważyć w kilku miejscach wciąż wydobywający się dym. Wszędzie leżą zniszczone elementy, belki, fragmenty konstrukcji, wagoniki. Dachy na budynkach spaliły się doszczętnie. Wśród kilkunastu osób, skupionych po prawej stronie zdjęcia da się wyróżnić kilka kobiet w kapeluszach.

  Cała trzecia strona wydania została poświęcona fotografiom Arnolda Vielrose’a z Dąbrowy Górniczej. Tytuł: Dąbrowa przed 30 laty. Zdjęcia „Dąbrowa przed 30 laty”, nabyć można u L. Vielrosego w Dąbrowie Górniczej, ulica Limanowskiego 43, lub w zakładzie R. Gwiazdy, Dąbrowa Górnicza.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Ulica 3 Maja

  Fotografia z „Kurjera Zachodniego” (dodatek 23, niedziela, 31 lipca 1927). Piękne zdjęcie, na którym Vielrose uwiecznił ulicę 3 Maja z końca XIX wieku. Warto zwrócić uwagę m.in. na bardzo zdobnie wykończoną altanę (?) na pierwszym planie. Fotografię wykonano zza ulicy Szosowej (obecnej Sobieskiego). Przy kamienicach po prawej stronie można zauważyć szeroki wykop/rów (?). Wejścia do poszczególnych budynków prowadziły przez różnego rodzaju mostki.

  Cała trzecia strona wydania została poświęcona fotografiom Arnolda Vielrose’a z Dąbrowy Górniczej. Tytuł: Dąbrowa przed 30 laty. Zdjęcia „Dąbrowa przed 30 laty”, nabyć można u L. Vielrosego w Dąbrowie Górniczej, ulica Limanowskiego 43, lub w zakładzie R. Gwiazdy, Dąbrowa Górnicza.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

   

  Więcej
• 

  Stara odkrywka na kop. Reden

  Fotografia z „Kurjera Zachodniego” (dodatek 23, niedziela, 31 lipca 1927). Oryginalny opis: Stara odkrywka na kop. Reden, na lewo kolejka napowietrzna z kop. Mortimer na nieistniejącą obecnie stację radomską; w środku dawny kościół parafjalny.

  Cała trzecia strona wydania została poświęcona fotografiom Arnolda Vielrose’a z Dąbrowy Górniczej. Tytuł: Dąbrowa przed 30 laty. Zdjęcia „Dąbrowa przed 30 laty”, nabyć można u L. Vielrosego w Dąbrowie Górniczej, ulica Limanowskiego 43, lub w zakładzie R. Gwiazdy, Dąbrowa Górnicza.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Szyb wodny na miejscu Resursy

  Fotografia z „Kurjera Zachodniego” (dodatek 23, niedziela, 31 lipca 1927). Oryginalny opis: Szyb wodny na miejscu gdzie dziś stoi Resursa.

  Cała trzecia strona wydania została poświęcona fotografiom Arnolda Vielrose’a z Dąbrowy Górniczej. Tytuł: Dąbrowa przed 30 laty. Zdjęcia „Dąbrowa przed 30 laty”, nabyć można u L. Vielrosego w Dąbrowie Górniczej, ulica Limanowskiego 43, lub w zakładzie R. Gwiazdy, Dąbrowa Górnicza.

  Szyb wodny służył do wypompowywania wody z kopalni. Do jego podszybia dochodziła sztolnia Ulmana, w szybie zainstalowane były pompy (z napędem parowym), wypompowywały one wodę na powierzchnię, dalej płynęła ona otwartym kanałem (na niektórych mapach również nazywanym imieniem Ulmana) wzdłuż 3 Maja, potem przecinała Szosową, Ogrodową i uchodziła do kanału Huty Bankowej. Możliwe, że szyb powstał na początku XIX wieku (w 1824 roku przedłużono sztolnię), wyburzono go zapewne bezpośrednio przed budową Resursy.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji i dla Leszka Maszczyka za informacje na temat szybu wodnego.

   

  Więcej
• 

  Kościół parafjalny św. Aleksandra

  Fotografia z „Kurjera Zachodniego” (dodatek 23, niedziela, 31 lipca 1927). Oryginalny opis: Zbudowany w r. 1875 kościół parafjalny, odnowiony w r. 1895, obecnie po usunięciu wież istnieje jako kaplica przy nowym kościele parafjalnym.

  Cała trzecia strona wydania została poświęcona fotografiom Arnolda Vielrose’a z Dąbrowy Górniczej. Tytuł: Dąbrowa przed 30 laty. Zdjęcia „Dąbrowa przed 30 laty”, nabyć można u L. Vielrosego w Dąbrowie Górniczej, ulica Limanowskiego 43, lub w zakładzie R. Gwiazdy, Dąbrowa Górnicza.

  Zdjęcie przedstawia kościół, który był pierwszą świątynią we wsi Stara Dąbrowa, pod wezwaniem Św. Aleksandra. Budowa trwała od 1875 do 1877 roku. 29 lipca 1875 roku złożono kamień węgielny pod budowę kościoła, którego głównym budowniczym był ks. Grzegorze Augustynik. Autorem projektu był Julian Polcer.

  Budowa została zakończona 4 grudnia 1877 roku. Był to kościł filialny parafii z Będzina pw. Świętej Trójcy. Niemalże identyczna fotografia jest w Kronice Kościelnej i księdze Wizyt Biskupich w Bazylice.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

  Więcej
• 

  Stara oberża na Redenie

  Fotografia z „Kurjera Zachodniego” (dodatek 23, niedziela, 31 lipca 1927). Oryginalny opis: Stara oberża na Redenie.

  Cała trzecia strona wydania została poświęcona fotografiom Arnolda Vielrose’a z Dąbrowy Górniczej. Tytuł: Dąbrowa przed 30 laty. Zdjęcia „Dąbrowa przed 30 laty”, nabyć można u L. Vielrosego w Dąbrowie Górniczej, ulica Limanowskiego 43, lub w zakładzie R. Gwiazdy, Dąbrowa Górnicza.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

   

  Więcej
• 

  Dyrektor Banku Kredytowego w Dąbrowie Górniczej

  Fotografia z noty reklamowej w czasopiśmie „Świat” (rok XVIII No 3 z dn. 20 stycznia 1923). Na fotografii dyrektor Oddziału Banku Kredytowego w Dąbrowie Górniczej – Zygmunt Panowicz.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

  Więcej
• 

  Bank Kredytowy - Oddział w Dąbrowie Górniczej

  Nota reklamowa w czasopiśmie „Świat” (rok XVIII No 3 z dn. 20 stycznia 1923):

  W dniu 25 listopada ubiegłego roku odbyło się w Dąbrowie Górniczej poświęcenie Oddziału Banku Kredytowego w Warszawie. Obrzędu poświęcenia dokonał miejscowy ks. kanonik St. Mazurkiewicz. Na uroczystości asystowali zaproszeni przez kierownictwo Banku przedstawiciele władz bratnich instytucji, zrzeszeń oraz przybyły z Warszawy jeneralny dyrektor p. Heinrich wraz z innymi kierownikami oddziałów.
  Należy zaznaczyć, iż oddział w Dąbrowie Górniczej jest 83-cim oddziałem Banku Kredytowego w Warszawie, instytucji, która na polu odrodzenia rodzinnego przemysłu i handlu położyła już ogromne zasługi.
  Kierownictwo oddziału pozostaje w rękach p. Dyr. Zygmunta Panowicza, którego przeszłość daje gwarancje szybkiego rozrostu instytucji tak bardzo potrzebnej dla odradzającego się w Zagłębiu rzemiosła i handlu. Prokurentem jest p. Adam Obratshay były pracownik Banku Przemysłowego.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

  Więcej
• 

  Gmach Banku Kredytowego w Dąbrowie Górniczej

  Fotografia z noty reklamowej w czasopiśmie „Świat” (rok XVIII No 3 z dn. 20 stycznia 1923). Na fotografii budynek banku przy nieznanej ulicy. Nad oknami napis:

  BANK KREDYTOWY w WARSZAWIE
  ODDZIAŁ w DĄBROWIE GÓRNICZEJ.

  Podpis zdjęcia: Gmach, w którym został otwarty Oddział Warszawskiego Banku Kredytowego w Dąbrowie Górniczej.

  Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

  Więcej
• 

  Skrzyżowanie ul. Kościuszki i ul. Dąbrowskiego

  Fotografia wykonana w maju 1985 roku. Na pierwszym planie widać skrzyżowanie ulic Kościuszki i Dąbrowskiego, jeszcze bez budynku ZUSu. W tle, nad blokowiskiem, widać wieżę ciśnień Huty Bankowej oraz jej charakterystyczną halę stalowni. Znak charakterystyczny tego zdjęcia to 6 kominów wystających zza hali (ostatni, siódmy, musiał być już zdetonowany).

  Podziękowania dla Waldemara Magnuszewskiego za udostępnienie fotografii.

  Więcej
• 

  Zabudowania przy ul. Dąbrowskiego

  Fotografia wykonana w maju 1985 roku z zabudowaniami przy ulicy Dąbrowskiego. Pierwsze podwórko z budynkami, ogrodzone murem to Dąbrowskiego 1. Nieco dalej, w kierunku Będzina widać budynek/pół pałacyk to Dąbrowskiego 3. Na lewej krawędzi zdjęcia widać fragment wieżowca przy ulicy Kościuszki.

  Podziękowania dla Waldemara Magnuszewskiego za udostępnienie fotografii.

  Więcej