Dawna Dąbrowa

Ostatnio dodane

171 / 253« Pierwsza ‹ Poprzednia 169 170171172 173 Następna ›Ostatnia »

Niepiekło

Prace nad infrastrukturą obiektu hydrotechnicznego ulokowanego na styku Niepiekła i Ratanic.

Podziękowania dla p. Marcina Maślaka za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Obiekt hydrotechniczny

Prace przy obiekcie hydrotechnicznym ulokowanym na styku Niepiekła i Ratanic. Aktualnie teren ten znajduje się pod taflą jeziora Pogoria IV.

Podziękowania dla p. Marcina Maślaka za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Przed zalaniem

Teren dawnego wyrobiska piasku i żwiru na obszarze Kuźnicy Warężyńskiej. Aktualnie teren ten znajduje się pod taflą jeziora Pogoria IV.

Podziękowania dla p. Marcina Maślaka za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Pogoria IV przed zalaniem

Teren dawnego wyrobiska piasku i żwiru na obszarze Kuźnicy Warężyńskiej. Aktualnie teren ten znajduje się pod taflą jeziora Pogoria IV.

Podziękowania dla p. Marcina Maślaka za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Z hucianej Spartakiady

Drużyna Mistrzowska Spartakiady Zakładowej Huty im. F. Dzierzyńskiego – wydz. TT w 1967 roku.

Podziękowania dla p. Kamila Rakowskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Sztygarka - Szkoła Górnicza

Biały kruk z kolekcji Rafała Piętki: Sztygarka – Szkoła Górnicza. Współcześnie siedziba Muzeum Miejskiego Sztygarka.

Na odwrocie:
Nakł. W. Czechowskiego, Sosnowice
Prawo repr. zastrz.
Lit. Resiger & Mueller, Łódź

Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Dąbrowa. Kościół Ewangelicki.

Kilka dni temu zdziwił mnie kolejny raz Rafał Piętka – przysłał mi skan takiej wersji pocztówki, której nigdy, nigdzie i u nikogo nie widziałem. Tutaj jest dostępny kościół ewangelicki w wersji monochromatycznej.

Ze strony internetowej parafii:
W 1945 roku pojawiła się możliwość nabycia na własność dawnej świątyni ewangelickiej od gminy Polskiego Ewangelicko-Augsburskiego Kościoła w Sosnowcu. Zakupił go z upoważnienia Kurii Diecezjalnej w Częstochowie ksiądz proboszcz parafii M.B. Anielskiej dr Stanisław Ufniarski, aktem kupna notarialnego z dn. 5.XII.1945 roku. Kościół decyzją biskupa T. Kubiny był początkowo kościołem rektorackim, przeznaczonym dla Szkoły Górniczej im. Ks. S. Staszica – dąbrowskiej „Sztygarki”.

Na ścianie przylegającego budynku wisi tablica reklamowa z nierozpoznaną grafiką i napisem MALARZ.

Na stemplu pocztowym: LISSA. 22.1.1918. (BZ. POSEN).

Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Górnicy w kop. Paryż

Pocztówka przedstawiająca górników podczas fedrowania w kopalni Paryż. Łącznie uwieczniona została praca 5 górników, wagony z węglem (z oznaczeniami O I – do czego służyły?). W tle widać całkiem wyraźnie cały sytem podpór, belek podpierających strop i ściany.

Autorem zdjęć są najprawdopodobniej bracia Altman.

Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie prywatnego archiwum.

Więcej
Dawna Dąbrowa

Pocztówka z kolekcji Rafała Piętki – zdecydowanie wyraźniejsza i inaczej kolorowana niż opublikowana w lutym 2013. Centrum Dąbrowy Górniczej na początku XX wieku – pocztówka, do której zdjęcie zostało wykonane z wieży kościoła NMP Anielskiej. Jest to kolejna pocztówka na stronie, do wydruku której użyto fotografii z wieży bazyliki. Brakuje kompletu ich datowania, co mocno ułatwiłoby ustalenie historii tego obszaru.

Na pocztówce można zauważyć kilka ważnych punktów miasta. Zaczynając od prawej strony: budynki przy dworcu (niski dwubryłowy budynek na krawędzi fotografii), w stronę Huty Bankowej – widać dwie huciane kamienice przy ulicy Kościuszki. Dalej – skwer przy ulicy Sobieskiego (możliwe, że na etapie budowy – nie widać żadnych zasadzeń ani konturów fontanny) oraz pałacyk w tzw. Małpim Gaju. Za parkiem przy hucie Huta Bankowa (hala stalowni , wielkie piece, 5 kominów pieców martenowskich). Nad krawędzią hali można zauważyć wieżę ciśnień (dzisiejszy parking CH Pogoria).

Wracając do lewej, dolnej krawędzi pocztówki: obszar na pierwszym planie to teren kopalni Reden. Widać infrastrukturę kolejową z podwójnymi torami prowadzącymi przez skrzyżowanie Kościuszki-Sobieskiego-Królowej Jadwigi do huty.

Do terenu kopalni Reden, przez ul. Kościuszki, przylegała kamienica, w której funkcjonował kinoteatr KOMETA a w późniejszym okresie kino ARS. Lekko na lewo, za KOMETĄ widać niższy i dłuższy budynek – późniejszy Zakładowy Dom Kultury huty im. Feliksa Dzierżyńskiego w latach 1945 – 1967. W końcu XIX wieku służył carskim sołdatom (żołnierzom). W dolnej części była stajnia dla koni. W okresie międzywojennym była to siedziba „Sokoła”, I Zagłębiowskiej Drużyny Harcerskiej im. Dionizego Czachowskiego oraz „Kurjera Zachodniego ISKRA”.

O tym budynku mówiono bardzo często „OGNISKO” – przypuszczalnie od nazwy, której używali harcerze (na kilku zdjęciach I Zagłębiowskiej Drużyny Harcerskiej znajduje się właśnie taki opis).

W porównaniu do młodszych zdjęć, wykonanych przed II wojną światową, brakuje Placu Lotnika Żwirki, pomnika Tadeusza Kościuszki oraz kamienicy z wieżą zegarową i budynku poczty.

Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie prywatnego archiwum.

Więcej
Zaświadczenie - zapasy

Technikum Elektryczne
w Dąbrowie Sosnowcu

Klub Sportowy Górnik w Dąbrowie Górniczej powołując się na zarządzenie Nr. 247 z dnia 13-I-1954r. Prezesa Rady Ministrów w sprawie zwolnień z pracy dla celów sportowych ogłoszone w Monitorze Polskim nr. 99 z dnia 21-X-1954 po. 1214 prosi o zwolnienie od zajęć służbowych w dniu 24-X-1959r. Kol. Karnecki Leszek, który został powołany na zawody zapaśnicze w stylu Klasycznym o Indywidualne Mistrzostwo Śląska Młodzików Szkół.

Klub Sportowy
Górnik
w Dąbrowie Górniczej

Podziękowania dla p. Marka Karneckiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Wizja wschodniego GOPu w 1990

Mapa z 1973 roku obejmująca plany rozwoju wschodniej części Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego na rok 1990.

Plansza nr 1
Koncepcja urbanistyczna wschodniego GOP – 1990

Legenda: centrum usługowo-dyspozycyjne, strefa o dominującej zabudowie mieszkaniowej o wysokiej intensywności, strefa o dominującej zabudowie mieszkaniowej o niskiej intensywności, strefa przemysłowo-składowa, teren Huty Katowice, Dąbrowa Górnicza w istn. granicach administracyjnych, drogi przelotowe, układ dróg głównych, linia kolejowa dla ruchu osobowego, SKR szybka kolej miejska, zbiorniki wodne, zieleń.

Autorzy: Wojciech Armata, Michał Dołhun, Anna Dołhun, Stefan Jurga, Jerzy Mac, Anna Skowronek, Emil Słomka, Ewa Bergel, Magdalena Szychowska, Stanisław Żurawski.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Dzielnice w latach 70

Plansza nr 2
Dąbrowa Górnicza – stan istniejący

Legenda: przemysł, usługi, zabudowa wielorodzinna, zabudowa jednorodzinna, sport, woda, lasy, koleje, drogi, tereny objęte pl. szczegółowymi, nieużytki, granica administr.

1 – budownictwo jednorodzinne: ul. Buczka, Długa, Leśna. 2 – ośrodek wypoczynkowy Pogoria. 3 – warzywnictwo. 4 – budownictwo jednorodzinne: Dziewiąty, Trzydziesty. 5 – budownictwo jednorodzinne: ul. Konarskiego, Gminna. 6 – budownictwo jednorodzinne – ul. Staszica. 7 – tereny przemysłowo składowe. 8 – budownictwo jednorodzinne: ul. Sadowa, Swobodna. 9 – studium zagosp. przestrzennego Pogoria I, II.

Opisy z mapy: Kuźnica Warężyńska, Las Antoniów, Pogoria, Pogoria II, wyrobisko piaskowe Pogoria III, Park Zielona, kolej piaskowa, Łęknice, Łosień, Tworzeń, Laski, Gołonóg, Zając, Mydlice, Reden, os. Mickiewicza, Podlesie, Strzemieszyce, os. Staszica, Śródmieście, Stara Dąbrowa.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Wizja miasta w 1990

Mapa z 1973 roku obejmująca plany rozwoju os. Gołonóg na rok 1990.

Plansza nr 3
Koncepcja urbanistyczna – Dąbrowa Górnicza – 1990r.

Legenda: usługi skoncentrowane w ośrodkach, tereny mieszkaniowe o wysokiej intensyw. zabudowy, tereny mieszkaniowe o średniej intensyw. zabudowy, tereny mieszkaniowe o niskiej intensyw. zabudowy, tereny mieszkaniowe o niskiej intensyw. zabudowy z uprawami ogrodniczymi, teren zieleni udządzonej, tereny ogrodów działkowych, teren cmentarza, teren ośrodka wypoczynku świątecz. Pogoria I, II, tereny sportowe, tereny urządzeń komunikacyjnych, drogi przelotowe, układ dróg głównych, ciągi piesze, linie kolejowe, STM Szybki Tramwaj Miejski, tereny przemysłu i składów, zbiorniki wodne, granica administracyjna.

Oznaczenia z mapy: ul. Kościuszki, ul. Florowska (współczesna Piłsudskiego), Podleśna, ul. Piaski, PKP Gołonóg, PKP Nowy Gołonóg.

Autorzy: R. Ładowski, H. Gorniak, M. Pałka, A. Szczelina.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Amfiteatr i Muzeum w parku Hallera

Mapa z 1973 roku obejmująca plany rozwoju centrum Dąbrowy Górniczej. W parku Hallera planowano m.in. kino, muzeum i amfiteatr.

Plansza nr 4
Dąbrowa Górnicza – Centrum

Legenda: zabudowa mieszkaniowa, usługi, basen kąpielowy, park miejski, zieleń osiedlowa, drogi, ciągi piesze, tunele dla pieszych. 1 – szkoła, 2 – przedszkole, 3 – handel i rzemiosło, 4 – bud. admin.-społ., 5 – kino, 6 – pogotowie, 7 – ośrodek zdrowia, 8 – biblioteka, 9 – muzeum, 10 – amfiteatr.

Autor – Ryszard Ćwikliński.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Gołonóg - koncepcja urbanistyczna

Mapa z 1973 roku obejmująca plany rozwoju os. Gołonóg.

Plansza nr 5
Koncepcja urbanistyczna – dzielnica Gołonóg
Legenda: tereny administracji i usług skoncentrowane w ośrodkach, tereny mieszkalnictwa o wysokiej intensyw. zabudowy, tereny mieszkalnictwa o średniej intensyw. zabudowy, tereny mieszkalnictwa o niskiej intensyw. zabudowy, tereny mieszkalnictwa o niskiej intensyw. zabudowy z uprawami ogrodniczymi, teren zieleni udządzonej, tereny ogrodów działkowych, tereny ośrod. produkcji gosp. ogrodniczej, lasy, tereny urządzeń komunikacji miejskiej, tereny urządzeń komunikacji samochodowej, drogi przelotowe, układ dróg głównych, linie kolejowe głównie dla ruchu osobowego, linie kolejowe dla ruchu towarowego, linia SKR – Szybkiej Kolei Miejskiej, główne ciągi piesze, tereny przemysłu i składów.

Autorzy: Wojciech Armata, Michał Dołhun, Anna Dołhun, Stefan Jurga, Anna Skowronek, Ruta Jerga, Jerzy Mac, Ewa Bargel, Mirosława Lesz, Cecylia Breitsheidel, Stanisław Żurawski.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Osiedle przy ul. Armii Ludowej

Plansza nr 6
Gołonóg – ul. Armii Ludowej, plan szczegółowy zagospodarowania terenu osiedla „D”.

Legenda: Linia SKR – Szybkiej Kolei Miejskiej, ciągi piesze, budynki istniejące, budynki projektowane V kondygnacyjne, usługi. 1 – pawilony: handel, rzemiosło, gastr., apteka, administracja osiedla, warsztaty remontowe. 2 – stacja obsługi CPN. 3 – garaże osiedlowe. 4 – przychodnia rejonowa. 5 – strażnica Straży Pożarnej. 6 – szkoła podstawowa, żłobek, przedszkole. 7 – technikum mechaniczne z internatem. 8 – ośrodek sportowy. 9 – rezerwa terenu.

Autor: Zygmunt Fagas – „Miastoprojekt – Katowice”.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Rzut budynku - Gołonóg

Rzut bloków z 1973 roku przy ulicy 11 Listopada:

Plansza nr 7
Gołonóg – ul. Armii Ludowej (Osiedle „D”)
Rzut typowego budynku mieszkalnego

M2 – powierzchnia użytkowa 34,31 m.kw., powierzchnia mieszkalna 26,64 m.kw.
M3 – powierzchnia użytkowa 46,66 m.kw., powierzchnia mieszkalna 36,46 m.kw.
M4 – powierzchnia użytkowa 52,31 m.kw., powierzchnia mieszkalna 43,82 m.kw.

Legenda: pokój, kuchnia, łazienka, przedpokój, kl. schodowa.

Autor: Zygmunt Fagas – „Miastoprojekt – Katowice”.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Plany osiedla Staszica

Mapa z 1973 roku obejmująca plany rozwoju os. Staszica:

Plansza nr 8
Tereny budownictwa jednorodzinnego os. Staszica w Dąbrowie Górniczej
Legenda: zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, drogi, zieleń wysoka, zieleń niska, pawilon handlowy, tereny sportowe.

Autorzy: Janusz Corradini, Maria Pałka, Maria Lelakowska-Raspopow, Alicja Torbus.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Ośrodek Wypoczynku Świątecznego

Mapa z 1973 roku obejmująca plany rozwoju obszaru Pogorii.

Plansza nr 9
Ośrodek Wypoczynku Świątecznego Pogoria I
Legenda: zieleń, woda, plaża, sektor kulturalno-usługowy, bazy noclegowe, przystań żeglarska, istniejące zakłady przemysłowe, sektor sportowy, sektor dziecięcy, drogi i parkingi, istniejące linie kolejowe, granice miasta.

Opisy z mapy: Łagisza, Kuźnica Warężyńska, Piekło, Antoniów, centrum Dąbrowy Górniczej, Strzemieszyce.
Autorzy: Janusz Corradini, Maria Pałka, Maria Lelakowska-Raspopow, Alicja Torbus.

Mapa pochodzi z opracowania: Dąbrowa Górnicza – rozwój urbanistyczny miasta.
Więcej
Budowa SP 13

Budowa Szkoły Podstawowej nr 13 – Zdjęcie wykonane w 1979 roku. Szkoła Podstawowa nr 13 imienia Braci Lipskich w Dąbrowie Górniczej przy ulicy Czerwonych Sztandarów – osiedle gen. Sikorskiego. Dziś Zespół Szkół nr 2 (SP nr 13 im. Adama Piwowara i Gimnazjum nr 5 im. Legionów Polskich) w Dąbrowie Górniczej przy Al. J. Piłsudskiego 24 – osiedle gen. Sikorskiego – Manhattan. Na zdjęciu budowa szkoły w końcowej fazie. Widać wykończone budynki szkoły, w których do dziś odbywają się zajęcia lekcyjne oraz dokończenie budowy części budynku basenu i dużej sali gimnastycznej. W tle, za szkołą, zabudowania nie istniejącej już dziś ulicy Ogrodowej, na terenie której dziś stoją bloki przy ulicy Leśnej i Długiej. W tle za drzewami osiedle Norwida oraz zabudowania oraz bloki przy Alei Włodzimierza Majakowskiego.

Podziękowania dla p. Michała Szczepanika za opis i udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Budowa SP 13

Budowa Szkoły Podstawowej nr 13 – Zdjęcie wykonane w 1979 roku. Szkoła Podstawowa nr 13 imienia Braci Lipskich w Dąbrowie Górniczej przy ulicy Czerwonych Sztandarów – osiedle gen. Sikorskiego. Dziś Zespół Szkół nr 2 (SP nr 13 im. Adama Piwowara i Gimnazjum nr 5 im. Legionów Polskich) w Dąbrowie Górniczej przy Al. J. Piłsudskiego 24 – osiedle gen. Sikorskiego – Manhattan. Na zdjęciu budowa szkoły w początkowej fazie powstawania części budynku, w której na dole znajduje się basen wraz z dużą salą gimnastyczną na górze. Szkoła Podstawowa nr 13 budowana była równolegle z osiedlem gen. Sikorskiego – w lewym dolnym rogu na placu budowy leżą płyty z których powstawały bloki.

Podziękowania dla p. Michała Szczepanika za opis i udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Kopalnia Paryż - po wybuchu

Pocztówka bez datowania z nieznanego wydawnictwa – podobno jest to reprint z I wojny światowej.
Oryginalny podpis pocztówki: Durch sprengung unbrauchbar gemachte Fördermaschinen. Tłumaczenie Małgosi: Maszyny wydobywcze zniszczone poprzez wysadzenie materiałami wybuchowymi. Słownik definiuje, urządzenia jako wciągarki stojakowe lub kozłowe czyli wyposażenie górnicze. Może kiedyś uda się skorelować to zdjęcie z którymś z artykułów np. z Ilustrowanego Kuryera Codziennego?

Zwróćcie uwagę na odlew w głębi – widać wyraźnie uszkodzony kołnierz i część wciągarki.

Informacja przysłana przez Leszka Maszczyka: To elementy parowej maszyny wyciągowej szybu Paryż lub Chaper. Niemcy wysadzili je w listopadzie 1914 roku po wkroczeniu do Dąbrowy (wg monografii kopalni chodziło o zlikwidowanie konkurencji dla kopalń górnośląskich). Naprawili je Austriacy po objęciu władzy w Dąbrowie.

Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Flora, Upadowa VI i Albert

Pocztówka bez datowania z nieznanego wydawnictwa – podobno jest to reprint z I wojny światowej.
Informacja przesłane przez Leszka Maszczyka: „Według mnie tory, na których stoją ludzie to kolejka łącząca Florę z Upadową VI i szybem Albert. Krzyżowała się z torami normalnymi w dwóch miejscach na Staszicu, to mi wygląda na krzyżówkę bardziej na północ (czyli z dawną bocznicą łącząca tzw. wiedenkę przez Jamki ze Staszicem). Za wykopem po lewej stronie widać ogrodzenie – prawdopodobnie kolonii Albert. Szyb byłby wówczas Albertem oczywiście (pasuje ulokowanie na lewo od kolejki)”. Warto zwrócić też uwagę na żołnierza, który nosi austro-węgierski mundur.

Oryginalny podpis pocztówki: Zerstöre eisenbahnüberführung im Kohlenrevier Dąbrowa. Czyli zniszczony wiadukt kolejowy w Zagłębiu Dąbrowskim. Zniszczony – w jakich okolicznościach? Czyżby to wycofujący się Rosjanie?

Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej
Fotografia studyjna Paska

Zdjęcie z 1980 lub 1981 roku wykonane w atelier Paska.

Podziękowania dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
W atelier Paska

Zdjęcie z 1980 lub 1981 roku wykonane w atelier Paska.

Podziękowania dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Odsłonięcie pomnika Bohaterów Czerwonych Sztandarów

Uroczystość odsłonięcia pomnika Bohaterów Czerwonych Sztandarów. Rozpoznajecie kogoś?

Podziękowania dla Rodziny śp. Włodzimierza Starościaka, która udostępniła jego kolekcję oraz dla Mai Szwedzińskiej za koordynację przekazania archiwum.

Więcej
Przed gołonoską szkołą

Uczennica w berecie to Izabela Bargieł z Gołonoga. Na ramieniu tarcza szkolna – niestety nie udało się odczytać numeru szkoły.

Podziękowania dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Kazimierz Bargieł

Kazimierz Bargieł (ojciec) – zamordowany w 1948 roku, w okolicy dworca PKP Gołonóg. Jego zabójca podobno został zabity przez żołnierzy KBW niedługo później.

Podziękowania dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Żołnierz z Dąbrowy Górniczej

Stojący żołnierz to Bronisław Merta z Gołonoga. Podczas służby wojskowej był trębaczem, dostał się do niewoli niemieckiej w Jarosławiu, który był jego macierzystym garnizonem. Całą II wojnę spędził na terenach III Rzeszy na przymusowych robotach. Po kapitulacji Rzeszy obszarem robót była amerykańska strefa okupacyjna.

Podziękowania dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Pożar w Ujejscach

Artykuł z Ilustrowanego Kuryera Codziennego nr 241 z 1935 roku:

Krwawa walka strażaków-wrogów na tle okropnego pożaru.

Z Sosnowca donosi (Sp): Groźny pożar wsi Ujejsce gminy Wojkowice Kościelne, który strawił ponad 60 zabudowań, o czem donosiliśmy wczoraj, wyrządził olbrzymie szkody, których narazie nie da się ustalić. Pastwą pożaru padły domy mieszkalne oraz szopy i stodoły z tegorocznemi zbiorami, pozbawiając znaczną cześć zamożnej wsi, liczącej ok. 1800 osób, dachu nad głową i chleba.

Pożar wybuchł o godz. 10.30 w domu gospodarza Ign. Świątka, w tym czasie, gdy ludność wsi zajęta była pracą w polu. Mimo szybkiej i dobrze zarganizowanei akcji ratunkowej nie zdołano uratować domów drewnianych oraz zabudowań gospodarskich, gdyż szalał wiatr. Były chwile, że część wsi objętej pożarem przedstawiało wielkie kłębowisko ognia i dymu tak, iż strażacy i mieszkańcy wsi, biorący udział w akcji ratunkowej nie mieli czem oddychać i musieli prace przerywać.

Pogorzelcami zajęła się narazie gmina. Na miejscu pożaru był również star. Boxa. W czasie pożaru w obliczu wielkiego niebezpieczeństwa rozegrała się krwawa awantura na tle osobistych porachunków. Przybyły ze strażą ratunkową do wsi Ujejsce z sąsiedniej wioski niej. Mruk spotkał się ze swym antagonistą Posawanikiem. Po obelżywej wymianie słów, bojowniczy Mruk zadał swemu przeciwnikowi cios siekierą w rękę, przecinając mu kość. Rannego w stanie ciężkim przewieziono do szpitala powiatowego w Będzinie.
Więcej