Opis:

Pocztówka bez datowania z nieznanego wydawnictwa – podobno jest to reprint z I wojny światowej.
Oryginalny podpis pocztówki: Durch sprengung unbrauchbar gemachte Fördermaschinen. Tłumaczenie Małgosi: Maszyny wydobywcze zniszczone poprzez wysadzenie materiałami wybuchowymi. Słownik definiuje, urządzenia jako wciągarki stojakowe lub kozłowe czyli wyposażenie górnicze. Może kiedyś uda się skorelować to zdjęcie  z którymś z artykułów np. z Ilustrowanego Kuryera Codziennego?

Zwróćcie uwagę na odlew w głębi – widać wyraźnie uszkodzony kołnierz i część wciągarki.

Informacja przysłana przez Leszka Maszczyka: To elementy parowej maszyny wyciągowej szybu Paryż lub Chaper. Niemcy wysadzili je w listopadzie 1914 roku po wkroczeniu do Dąbrowy (wg monografii kopalni chodziło o zlikwidowanie konkurencji dla kopalń górnośląskich). Naprawili je Austriacy po objęciu władzy w Dąbrowie.

Podziękowania dla Rafała Piętki za udostępnienie swojej kolekcji.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Dzielnice - Centrum - Feliksa Perla - 10 Kopalnie, huty, firmy - Kopalnie - Paryż