Opis:

Na odwrocie nadruk:
Wyd. i fotogr. R. Brandys w Strzemieszycach.
Przedruk wzbroniony.

Zdjęcie wykorzystane do produkcji tej pocztówki jest bardzo podobne do pocztówki Radzikowskiego. Po dokładniejszej weryfikacji można jednoznacznie stwierdzić, że Brandys uwiecznił starszą Dąbrowę. Nie ma na pocztówce w ogóle gmachu poczty, kamienicy, gdzie było potem kino ARS, nie ma placu Żwirki ani pomnika Kościuszki.

Na zdjęciu wiele ważnych punktów miasta. Zaczynając od prawej strony: dworzec (niski dwubryłowy budynek na krawędzi fotografii). Tuż przed parkiem Huty Bankowej widać skwer przy ulicy Sobieskiego, gdzie były ścieżki spacerowe, ławeczki, fontanna. Na prawo dwie kamienice Huty Bankowej. Do skweru przylega dom dyrektora Huty Bankowej. Nad nim pięć kominów Huty Bankowej (równej wysokości – na zdjęciu Radzikowskiego są one zróżnicowane) i hala stalownii z bardzo charakterystycznym profilem dachu. Za krawędzią hali można zauważyć wieżę ciśnień. Nieco na lewo komin najwyższy komin (na tle Góry św. Doroty tzw. 'Dorotki’) razem z 4 wielkimi piecami Huty Bankowej.

Na pierwszym planie (w miejscu obecnego parku Hallera) ogrodzony drewnianym płotem fragment kopalni Reden. Tory kolejowe prowadzą przez samo centrum miasta do Huty Bankowej. Póki co jest to jedyne ujęcie, które pokazuje podwójne tory. Późniejsze fotografie mają tylko i wyłącznie jeden tor.

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Dzielnice - Centrum - Jana III Sobieskiego - 24 Dzielnice - Centrum - Jana III Sobieskiego - 2A - Pałacyk Dezona Kolekcje, zbiory, prywatne archiwa - Artur Burdasz Transport i komunikacja - Kolej - Dworce - Dworzec kolei Iwangrodzko-Dąbrowskiej (nieistniejący) Kopalnie, huty, firmy - Huty - Huta Bankowa Dzielnice - Centrum - Aleja Tadeusza Kościuszki - Kamienica na rogu(wyburzona) Służby - Policja - Komendy - Komenda Milicji w Pałacyku Dezona(nieistniejąca) Wypoczynek i zieleń - Parki - Małpi Gaj Dzielnice - Centrum - Plac lotnika Żwirki Dzielnice - Centrum - Plac Wolności Widoki i panoramy miasta