Gitel, córka pana Mordechaja

Opis:

Zdjęcie z żydowskiego cmentarza w Dąbrowie Górniczej przy ul. Ludowej.

Dane z nagrobka:

Tu spoczywa
niewiasta poważana i skromna, pani
Gitel,
córka naszego nauczyciela, pana Mordechaja, błogosławionej pamięci,
Wajnsztajna,
żona naszego nauczyciela, pana Zeewa Wolfa, błogosławionej pamięci,
Rozencwajga.
Odeszła w święty Szabat 13 marcheszwan
roku 692 według krótkiej rachuby.
Niech będzie dusza jej związana w węźle życia.

13 marcheszwan 5692 oznacza datę śmierci 24.10.1931.

Tłumaczenia z języka hebrajskiego podjął się Sławomir Pastuszka.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Religia - Judaika - Cmentarz żydowski Dzielnice - Mydlice - Ludowa Bibliografia - Książki i albumy - Yizkor Book - Dabrowa Gornicza

Wyszukiwaniew naszej bazie

Nawiguj klikając na trójkąty poniżej

♦ - wpis encyklopedyczny

Losowy memoriał

Więcej

Nasza baza 

6747 - skany

153 - wpisy encyklopedyczne

2 - dawne artykuły prasowe

Współpraca

Muzeum

Forum

Dawna Dąbrowa

menu
zamknij