1934 – „Piękne rezultaty zakładania ogródków działkowych”
Podziękowania dla Pawła Pudlika za przepisanie artykułu.

Podjęta przez Magistrat Dąbrowy w 1930 r. akcja zakładania dla bezrobotnych ogródków działkowych spotkała się ze zrozumieniem i życzliwym ustosunkowaniem ze strony bezrobotnych, którzy gromadnie zaczęli zgłaszać się o otrzymanie ogródków.

Na ogródki działkowe został przeznaczony pewien teren obok kolonji Legjonowo, stanowiący własność państwa i wydzierżawiony specjalnie na ten cel.  Na gruntach tych założono około 200 ogródków, każdy o przestrzeni 300 mtr. kw.

Celem przyjścia bezrobotnym z pomocą, Magistrat cały teren zaorał, jak również dał działkowcom bezpłatnie pewną ilość rozsad i nasion. Dzierżawcy ogródków wzięli się energicznie do pracy, która już w pierwszym roku dała takie wyniki, iż spora ilość działkowców całkowicie oddała się tej pracy i nie szuka już innego zajęcia, o które zresztą w obecnych warunkach nie jest łatwo.  Trzeba przyznać, że niektórzy działkowcy mogą być dumni ze swej pracy, bowiem uzyskali plony jakiemi nie zawsze może pochwalić się zawodowy ogrodnik.  Faktem jest, że nie jeden z nich zdobył podstawę do egzystencji, to też działkowcy nie żałują starań i zabiegów w kierunku podniesienia wydajności swych działek.  Działkowcy, choć są ludźmi niezamożnymi, nie uchylają się także od pracy społecznej i obok ogródków wybudowali wspólnemi siłami okazały pawilon, w którym w porze letniej przebywało na półkolonjach około 130 dzieci.

Ponieważ reflektantów  na ogródki na sporo, Magistrat zdając sobie doskonale sprawę ze znaczenia tego rodzaju akcji w walce ze skutkami bezrobocia, postanowił urządzić nową serię ogródków działkowych i w przyszłym roku powstanie dalszych 150 ogródków.

Niezależnie od tego prowadzone są pertraktacje z zarządem Tow. Sosnowieckiego w sprawie wydzierżawienia pewnego terenu na Zielonej, również na urządzenie tam kompleksu ogródków działkowych.

Przy sposobności trzeba nadmienić, iż jak wykazało doświadczenie, ogródki działkowe są najskuteczniejszym i najcelowszym sposobem zwalczania skutków bezrobocia, to też w różnych miejscowościach Zagłębia narazie nielicznych, akcja ta doskonale się rozwija. W roku przyszłym ogródki takie powstaną również, w Strzemieszycach i Zagórzu, natomiast akcję tą zbagatelizowano w Sosnowcu i Będzinie, przypuszczać jednak należy, iż nowe zarządy w tych miastach szczerze zajmą się tą sprawą i przeprowadzą tak piękną i pożyteczną  akcję.