Opis:

Na zdjęciu nie istniejący obecnie budynek (dziś stałby przed DH Centrum) z siedzibą 'Magazynu Współczesnego’ – jest to jednocześnie tytuł pisma poświęconego modzie, wydawanego w języku francuskim. Na okładce tego magazynu można przeczytać:

„Magazyn Współczesny. Dąbrowa Górnicza. ul. Kr. Jadwigi 2, Telefon Nr. 1-40. Największa firma gałęzi włókienniczej na Zagłębiu. Jedwabie / Wełny / Tkaniny wzorzyste / Stale nowości na składzie / Wyprawy ślubne.”

Na słupie, przy ciężarówce, część ostatniego, dolnego wyrazu to '…STĘPU’. W centralnej części zdjęcia, w cieniu drzewa stoi sprzedawczyni (bez możliwości weryfikacji jakiego towaru) z ruchomym stoiskiem.

W tle zabudowania Drogi Żelaznej Iwanogrodzko-Dąbrowskiej (DŻID). Po lewej stronie fragment placu Żwirki i Wigury.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Dzielnice - Centrum - Aleja Tadeusza Kościuszki - 2 Transport i komunikacja - Kolej - Dworce - Dworzec kolei Iwangrodzko-Dąbrowskiej (nieistniejący) Archiwalia - Fotografie Transport i komunikacja - Kolej - Infrastruktura kolejowa Kopalnie, huty, firmy - Domy i centra handlowe - Magazyn Współczesny Dzielnice - Centrum - Plac lotnika Żwirki Dzielnice - Centrum - Plac Wolności Transport i komunikacja - Samochody osobowe Transport i komunikacja - Tramwaje