Opis:

Centrum Dąbrowy Górniczej na początku XX wieku – pocztówka, do której zdjęcie zostało wykonane z wieży kościoła NMP Anielskiej. Jest to kolejna pocztówka na stronie,  do wydruku której użyto fotografii z wieży bazyliki. Brakuje kompletu ich datowania, co mocno ułatwiłoby ustalenie historii tego obszaru.

Na pocztówce można zauważyć kilka ważnych punktów miasta. Zaczynając od prawej strony: budynki przy dworcu (niski dwubryłowy budynek na krawędzi fotografii), w stronę Huty Bankowej – widać dwie huciane kamienice przy ulicy Kościuszki. Dalej – skwer przy ulicy Sobieskiego (możliwe, że na etapie budowy – nie widać żadnych zasadzeń ani konturów fontanny) oraz pałacyk w tzw. Małpim Gaju. Za parkiem przy hucie Huta Bankowa (hala stalowni , wielkie piece, 5 kominów pieców martenowskich). Nad krawędzią hali można zauważyć wieżę ciśnień (dzisiejszy parking CH Pogoria).

Wracając do lewej, dolnej krawędzi pocztówki: obszar na pierwszym planie to teren kopalni Reden. Widać infrastrukturę kolejową z podwójnymi torami prowadzącymi przez skrzyżowanie Kościuszki-Sobieskiego-Królowej Jadwigi do huty.

Do terenu kopalni Reden, przez ul. Kościuszki, przylegała kamienica, w której funkcjonował kinoteatr KOMETA a w późniejszym okresie kino ARS.

W porównaniu do młodszych zdjęć, wykonanych przez II wojną światową, brakuje Placu Lotnika Żwirki, pomnika Tadeusza Kościuszki oraz kamienicy z wieżą zegarową i budynku poczty.

Warto jeszcze dodać, że ta poczówka jest kolejną z serii (nazywam ją 'pomarańczową’) Romana Brandysa, która prezentuje najważniejsze budynki i przestrzenie Dąbrowy z okresu ok. 1910-1920.

Pocztówka wypisana  w języku czeskim 12.10.1917 roku do:

Helena Kralicek
up. Karla Kolare……..
nedle hotelu Mezku…..
Cechy
Bohmen

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Dzielnice - Centrum - Aleja Tadeusza Kościuszki - 18 (ARS) Dzielnice - Centrum - Jana III Sobieskiego - 24 Dzielnice - Centrum - Jana III Sobieskiego - 2A - Pałacyk Dezona Kultura - Kina - ARS Kolekcje, zbiory, prywatne archiwa - Artur Burdasz Transport i komunikacja - Kolej - Dworce - Dworzec kolei Iwangrodzko-Dąbrowskiej (nieistniejący) Kopalnie, huty, firmy - Huty - Huta Bankowa Dzielnice - Centrum - Aleja Tadeusza Kościuszki - Kamienica na rogu(wyburzona) Dzielnice - Centrum - Plac lotnika Żwirki Dzielnice - Centrum - Plac Wolności