Opis:

Widok na współczesną ulicę 3go Maja. W budynku po lewej stronie miał siedzibę Magistrat. W tle kominy i hala Huty Bankowej. Datowanie 1940-1941 wynika z analizy innych zdjęć Magistratu z czasów II wojny światowej.

To kolejna wersja pocztówki nr 9 z tej serii (wcześniej opublikowana ma inny kadr wykonany z tego samego zdjęcia).

Z rewersu adres wydawcy:
Verlag „GRAPHOCHEMIE” A. Schinkovsky
Kattowitz, Bismarcstrasse 351, Ruf 6-66

W lewym dolnym rogu opis:
DOMBROWA O.S. Rathausstrasse  9
(Rathausstrasse oznacza ul. Ratuszową)

Pocztówka w języku niemieckim została wysłana na adres (odczytane na tyle, na ile pozwala odręczne pismo):
Familie
Jolannes Neubert
Chemnitz 9
Auberggrund No 2

Podziękowania dla Artura Burdasza za udostępnienie swojej kolekcji.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Dzielnice - Centrum - 3 Maja - 42 Kolekcje, zbiory, prywatne archiwa - Sylwester Dominik