Opis:

Umowa sprzedaży domu na Redenie z 1917 roku

„Działo się w Dąbrowie dnia siódmego lipca tysiąc dziewięćset siedemnastego roku

Dobrowolna umowa
Zawarta pomiędzy Piotrem Lamkiem zamieszkałym pod nr 10 przy ulicy Sławkowskiej a Piotrem Hajkiewiczem zamieszkałym pod nr 1 przy ulicy Kamiennej, obaj w dzielnicy Reden w mieście Dąbrowa a następującym:

Piotr Lamek, będąc właścicielem osady zapisanej w tabeli nadawczej na kol. Reden pod Nr pierwotnie 46 a obecnie 44 na jego imię, przestrzeni ogólnej sto sześć (106) prentów mającej; całą tą osadę wraz ze wszelkiemi budynkami, ogrodem, drzewami i ogrodzeniem w takich warunkach w jakich obecnie się znajduje granicach i stanie, bez najmniejszego na swoją korzyść majątku ustępuje na własność P. Piotra Hajkiewicza za sumę dobrowolnie między sobą umówioną rubli trzy tysiące sto (3100) a konto której w (?) zadatku przy podpisaniu niniejszej umowy odebrał dwieście trzydzieści (230) rubli, a resztę dwa tysiące osiemset siedemdziesiąt (2870) rubli gotówką odbierze przy podpisaniu aktu rejentalnego który winien być sporządzony w ciągu miesiąca sierpnia roku bieżącego. Nabywca Hajkiewicz od tegoż dnia wejdzie w prawne i praktyczne posiadanie tej posesji; tegoroczne zbiory będą należeć do Lamka.
Gdyby zaś która ze stron nie dotrzymała warunków w niniejszej umowie wyłuszczonych, to nabywca Hajkiewicz utraca dany zadatek i pretensji do Lamka rozszczyć nie może a zaś Piotr Lamek zapłaci Hajkiewiczowi podwójnie otrzymany zadatek, to jest czterysta sześćdziesiąt (460) rubli.

Na tym umowa niniejsza ukończona, słowami akceptowana i podpisana.

Sprzedający Lamek Piotr
Kupujący Piotr Hajkiewicz
Świadek Aleksander Zawałek
Świadek Antoni Sztajer”

Serdeczne podziękowania dla Muzeum Miejskiego Sztygarka, a w szczególności dla Magdy Cyankiewicz, za udostępnienie archiwaliów.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Dzielnice - Aleje Archiwalia - Dokumenty Kolekcje, zbiory, prywatne archiwa - Muzeum Miejskie Sztygarka Dzielnice - Reden - Wojska Polskiego