Opis:

Niezwykła niemiecka mapa dedykowana tylko i wyłącznie dla Dąbrowy / Dombrowy. Zwróciłem od razu uwagę na stadion naprzeciwko basenu na Zielonej – nie zdawałem sobie wcześniej sprawy, że tam znajdował się tak duży obiekt. Drugi fakt, który zostanie na długo w mojej pamięci: ulica Krakauer-Strasse kończy się czteroma kierunkami: Niwka, Myslowitz, Auschwitz, Krakau. Z nich wszystkich Auschwitz jest sygnowane jako główny kierunek…

Cała mapa dostępna tutaj (plik ponad 5MB).

Poszczególne oznaczenia mapy oprócz 154 ulic (na tyle, na ile pozwala rozdzielczość mapy):

Stadt Bendzin, Grodziec / Scharley, Czeladz, Beuthen, Sosnowitz, Kattowitz, Fluß Pogoria, Paris Grube, Drahtwarenfabrik Gebr. Klein, Banken Hutte, Sandbahn der Paris Grube, Kläranlage, Fluß Szwarze Przemsza, Lagischa, Tarnowitz, Gemeinde Lagischa, Schwimmbad, Stadion, Stadtpark, Teich, Finanzamt, Rathaus I, Rathaus II, Schlachthof, Evang. Friedhof, Gemeinde Zagorze, Evang. Kirche, Deutsches Haus, Postamt, Postplatz, Maschinenfabrik Zieleniewski und Fitzner-Gamper, Marius Schacht, Sandbahn der Flora-Grube, Johann Schacht, Schmalspurbahn der Flora-Grube,  Zink-Hütte, Kath. Friedhof, Niwka, Myslowitz, Auschwitz, Krakau, Reden Grube, Kath. Kirche, Sportplatz, Ziegelei, Flora-Grube, Zawiercie, Ogrodzieniec, nach Warschau, Olkusch, Kielce, Gemeinde Schiemenschütz , Halde, Gemeinde Golonog.

Niemieckie nazwy ulic spisane z legendy mapy:
1. Ackerstr. H 6; 2. Ahornstr. H 7; 3. Alte Straße G 7; 4. Alte Friedhofstr. H10; 5. Amselweg H 8; 6. Am Stadtpark E 5; 7. Arbeiterstr. E 4; 8. Aschenbrödelweg H 7; 9. Bachgasse I 7; 10. Bahnstr. F 7; 11. Barbarastr. F 9; 12. Bergfreiheitstr. F 10; 13. Bergmannstr. H 9; 14. Beuthener Str. C 7; 15. Birkenweg F 7; 16. Blumenstr. I 8; 17. Breslauer Str. D 9; 18. Buchenweg E 6; 19. Burgerstr. D 9; 20. Dahlienweg K 8; 21. Dorfstr. E 10; 22. Drosselweg F 9; 23. Dunkle Gasse H 6; 24. Durchfahrtstr. G 6; 25. Ebener Weg H 6; 26. Eichenstr. E 6; 27. Enge Gasse G 7; 28. Erlenstr. G 4; 29. Erzweg D 10; 30. Fabrikstr. F 7; 31. Feldstr. D 8; 32. Filterstr. D 6; 33. Finkenweg D 8; 34. Fischerstr. G 7; 35. Fliedergasse G 6; 36. Flurstr. K 10; 37. Flußstr. F 2; 38. Freibergstr. E 8; 39. Freier Weg H 5; 40. Friedhofstr. I 8; 41. Frische Str. G 7; 42. Frohe Str. G 8; 43. Gänsestieg K 8; 44. Gartenstr. E 6; 45. Geländeweg K 9; 46. Gewerbestr. K 8; 47. Glückaufstr. L 9; 48. Graf Redenstr. G 8; 49. Grenzstr. H 5; 50. Grubenstr. F 9; 51. Grüne Str. H 6; 52. Gutsweg H 7; 53. Haldenstr. K 8; 54. Handelsstr. E 5; 55. Harte Str. I 7; 56. Hasenweg H 6; 57. Himbeerstr. G 3; 58. Hinter d. Gärten G 8; 59. Hirschweg H 6; 60. Hohebergstr. E 9; 61. Holzgasse I 8; 62. Hospitalstr. D 9; 63. Hüttenstr. D 7; 64. Johannesstr. G 5; 65. Kalkweg G 5; 66. Kanalstr. D 6; 67. Kastanienweg E 8; 68. Kattowitzer Str. E 9; 69. Keilstr. D 6; 70. Kirchstr. G 8; 71. Kleine Str. I 10; 72. Klinkerstr. H 8; 73. Kohlengasse G 9; 74. Kopernikusstr. G 7; 75. Krähenweg G 7; 76. Krakauer Str. F 9; 77. Kreuzstr. D 8; 78. Kurze Str. F 8; 79. Lange Str. C 9; 80. Laubweg H 7; 81. Lehmstr. G 7; 82. Lerchenstr. E 10; 83. Lindenweg K 10; 84. Meisenweg G 7; 85. Mittelstr. E 8; 86. Neuer Weg D 10; 87. Neue Siedlung K 8; 88. Niederwallstr. D 9; 89. Nordstr. G 9; 90. Oberwallstr. E 9; 91. Ostlandstr. I 9; 92. Ostweg G 6; 93. Parkstr. C 8; 94. Pfarrstr. K 8; 95. Postplatz F 7; 96. Poststr. F 8; 97. Primelweg E 9; 98. Querstr. H 8; 99. Rabenweg H 5; 100. Randstr. L 9; 101. Rathausstr. E 8; 102. Roggenstr, H 7; 103. Rosenweg K 10; 104. Roßstr. H 8; 105. Sackgasse F S; 106. Sandstr. F 5; 107. Sängerstr. K 8; 108. Schachtstr. F 9; 109. Schiefe Gasse F 7; 110. Schlachthofstr. E 9; 111. Schlackenstr. H 5; 112. Schlesische Str. E 8; 113. Schlosserstr, G 7; 114. Schmale Gasse G 6; 115. Schrebergartenstr. I 8; 116. Schwalbenweg I 8; 117. Schwanengasse D 6; 118. Schwedenstr. G 5; 119. Schweizerweg D 10; 120. Schulstr. E 9; 121. Schützenstr. D 9; 122. Seilstr. L 9; 123. Seitenstr. I 8; 124. Sonnenstr. H 7; 125. Sperlinggasse E 6; 126. Sportstr. D 8; 127. Stadtgasse H 6; 128. Steigerstr. I 8; 129. Steilweg F 10; 130. Steinweg D 8; 131. Stille Gasse G 9; 132. Südstraße K 10; 133. Sumpfweg K 8; 134. Talweg K 8; 135. Teichstr. H 7; 136. Tonweg G 9; 137. Trockenstr. F 10; 138. Tulpenweg E 5; 139. Verbindungsweg E 8; 140. Vogelgasse K 10; 141. Volksstr. D 10; 142. Waldsaumweg K 10; 143. Waldweg E 10; 144. Wallstr. F 7; 145. Wasserstr. G 8; 146. Weidenweg F 9; 147. Weite Str. C 9; 148. Werkstr. D 8; 149. Wiesenweg K 8; 150. Wurzelweg F 5; 151. Ziegeleistr. G 7; 152. Zufuhrstr. G 9; 153. Zur Sandgrube H 9; 154. Zwergstr. F 10.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Archiwalia - Mapy - II wojna światowa Bibliografia - Zasoby internetowe - mapywig.org