Opis:

Pod rządami sanacji w Dąbrowie Górniczej.

Do Klubu Radzieckiego P. P. S. przy Radzie Miejskiej Miasta Dąbrowy-Górniczej. i na ręce Pana Prezesa Klubu.

My niżej podpisani robotnicy pracujący przy robotach miejskich u przedsiębiorcy Jana Czernedy zwracamy się z palącą prośbą do Klubu P. P. S. o wzięcie nas w opiekę w następującej sprawie.

Jak wiadomo Klubowi, jesteśmy robotnikami sezonowemi, przeto udziela nam nader skromne zasiłki z Funduszu Bezrobocia w porze zimowej
Wystarczyły nam nawet na utrzymanie rodziny, a tem samem każdy z zadłużył się w nadzieji, że w sezonie letnim będzie mógł spłacić dług, a następnie zaopatrzyć się w niezbędne artykuły żywnościowe, oraz opał; tymczasem obecny Zarząd Miasta nie wchodząc w nasze krytyczne położenie nie co inne, jak tylko mając na względzie uznanie pewnych jednostek, oddał Panowi Czernedzie roboty miejskie bez żadnych zastrzeżeń co do płac dla robotników, by tym sposobem mógł ten ni zapłacić sobie i wzbogacić się na naszej ciężkiej i krwawej pracy,
dowód czego składamy następujące dowody:

Pracujemy przymusowo 10 godzin dziennie i gdy który z nas tłumacząc brakiem sił, chce pracować tylko 8 godzin grozi mu się wyrzuceniem, poruszywszy kwestje 8 godz. dnia pracy, płaci nam godzin procentowych,
zarabiamy od 45 gr. do 55 gr. na godzinę, 6-ciu z nas zarabia po 60 gr. godz. lecz wykonują już prace rzemieślnika (murarz, cieśla i t. p.) Następnie przetrzymuje nas 15—20 razy ponad 10 godz. dziennie nie nagradzając nas za nie i gdy sprawdzamy nie raz u przechodzącego posterunkowego godz. 6-tą, to jednak dozorca grożąc nam niezapisaniem całej dniówki zmusza do dalszej pracy, a tylko jak już nadmieniliśmy 10 godzin.

Wobec tego prosimy gorąco Klub o dalsze zainteresowanie się naszą prawdą, byśmy mogli otrzymać place należącą się płacy robotników zatrudnionych przy robotach miejskich prowadzonych przez sam Zarząd Miasta, którzy otrzymują 7 zł. 20 na dniówkę. (Tu następują 22 podpisy.)

Klub radnych P.P.S. na posiedzeniu Rady Miejskiej w Dąbrowie Górn 8 lipca napiętnował ohydny wyzysku robotników i wniósł w tej sprawie interpelację pod adresem Magistratu. 

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Bibliografia - Czasopisma i gazety - Głos Zagłębia Kolekcje, zbiory, prywatne archiwa - Marzena Wiczkowska Bibliografia - Zasoby internetowe - Śląska Biblioteka Cyfrowa