Zdjęcie ślubne z atelier Radzikowskiego

Opis:

Zdjęcie Młodej Pary w studio R. Radzikowskiego. W prawym dolnym rogu suchy stempel: FOT. R. Radzikowski. Dąbrowa.

Na odwrocie oznaczenia pocztówkowe.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Kopalnie, huty, firmy - Fotografowie - R. Radzikowski Archiwalia - Fotografie - Z atelier - Ślubne Kolekcje, zbiory, prywatne archiwa - Sylwester Dominik

Wyszukiwaniew naszej bazie

Nawiguj klikając na trójkąty poniżej

♦ - wpis encyklopedyczny

Archiwalia
- Bilety
- Dokumenty
- Fotografie
- Koperty
- Mapy
- Odznaki i medale
- Pamiątki z Dąbrowy Górniczej
  - Firmowe
    - DEFUM
    - Huta Katowice
- Plany
- Pocztówki
- Pozostałe
- Produkty z Dąbrowy
- Reklamy
- Ryciny
- Stemple i pieczątki
- Szkice,plany,projekty
- Tabliczki z dawnymi ulicami
- Tarcze szkolne
- Zaproszenia
Bibliografia
- Archiwum Państwowe Katowice
- Czasopisma i gazety
- Dabrowa Gornicza Yizkor Book
- Foldery i broszury
- Katalogi
  - Katalog armatury DEFUM
- Książki i albumy
- Księgi adresowe i telefoniczne
- Księgi pamiątkowe
  - Księga pamiątkowa Stowarzyszenia Urzędników Skarbowych Okręgu Kieleckiego
- Zasoby internetowe
Dzielnice
- Aleje
  - 11
  - 11 Listopada
    - 1
    - 11
    - 17
    - 20
  - 6
  - 7
  - 8
  - 9
  - Adama Mickiewicza
  - Cypriana Norwida
  - Mariana Buczka
  - Włodzimierza Majakowskiego
    - 23
    - 7
  - Zygmunta Krasińskiego
    - 1
    - 12
    - 16
    - 25
    - 33A
    - 34
    - 43
- Antoniów
  - Janusza Kusocińskiego
  - Konstytucji
    - 17
  - Niezidentyfikowana ulica
  - Spacerowa
    - 4
- Błędów
  - Żołnierska
    - 213
- Bugaj
  - Dwór w Bugaju
- Centrum
  - 3 Maja
    - 1
    - 10
    - 11
    - 12
    - 12A
    - 13
    - 14
    - 16
    - 17
    - 18
    - 19
    - 2
    - 21
    - 22
    - 24
    - 26
    - 27
    - 28
    - 3
    - 32
    - 33 (półsanatorium)
    - 35
    - 4
    - 40
    - 42
    - 5
    - 6
    - 7
    - 7A
    - 9
  - Aleja Róż
    - 1
    - 3
  - Aleja Tadeusza Kościuszki
    - 1
    - 14
    - 16
    - 17
    - 17A
    - 18 (ARS)
    - 19 – Superjednostka
    - 2
    - 21
    - 22
    - 24
    - 25
    - 27 (ELDOM, Elegancja)
    - 29
    - 2A
    - 2B
    - 2C
    - 2D
    - 3
    - 31
    - 33
    - 34
    - 35
    - 36
    - 37
    - 39
    - 4
    - 40
    - 42
    - 44
    - 46
    - 5
    - 54
    - 56
    - 58
    - 60
    - 7
    - 7A
    - 8
    - 9
    - 9A
    - Kamienica na rogu(wyburzona)
  - Bolesława Limanowskiego
  - Budynek ekspedycji kopalni "Reden"
  - Dzielnice
    - Centrum
  - Elizy Orzeszkowej
  - Feliksa Perla
    - 10
  - Górnicza
    - 14
    - 4
    - 7
    - 9
  - Górników Redenu
    - 2
    - 4
  - Henryka Dąbrowskiego
    - 1
    - 13
    - 14
    - 17
    - 21
    - 22
    - 3
    - 32
    - 37
    - 5
    - 8
    - 8A
  - Henryka Sienkiewicza
    - 1
    - 10
    - 11
    - 13
    - 14
    - 14A
    - 2
    - 5
    - 9
  - Hugona Kołłątaja
    - 1
  - Jana III Sobieskiego
    - 1
    - 10
    - 11
    - 12
    - 13
    - 14
    - 15
    - 17
    - 19
    - 2
    - 21
    - 23
    - 24
    - 25
    - 28
    - 29
    - 2A – Pałacyk Dezona
    - 3
    - 3A
    - 4
    - 5
    - 6
    - 6A – C.H. Pogoria
    - 7
    - 7b
    - 8
    - 9
    - Wyburzone kamienice Huty Bankowej
  - Juliusza Kadena-Bandrowskiego
    - 1
    - 3
    - 6
  - Kolejowa
    - 1
    - 12
    - 2
    - 2A
    - 4
    - 6
    - 6A
    - 8
  - Królowej Jadwigi
    - 1
    - 10
    - 11
    - 12
    - 17
    - 2
    - 21
    - 21A
    - 25
    - 28
    - 31
    - 42
    - 45
    - 6
    - 6A
    - 6B
    - 7
    - 8
    - Harcówka
  - Księdza Augustynika
    - 1
    - 13
    - 19
    - 19A
    - 22
    - 23
    - 25
    - 3
    - 9
  - Legionów Polskich
    - 1
  - Marii Konopnickiej
    - 12
    - 13
    - 16
    - 3
    - 36
  - Mikołaja Kopernika
    - 12b
    - 40
  - Nieznana ulica
  - Nowa
    - 5
    - 6
  - Ogrodowa
  - Paryska
    - 3
    - 6
    - 7
    - Ognisko
  - Plac lotnika Żwirki
  - Plac lotnika Żwirki
  - Plac Wolności
    - 1
  - Romualda Traugutta
    - 11
    - 7
  - Siemońska
  - Stefana Okrzei
    - 2
    - 28(wyburzona)
    - 39
    - 70
    - Niezidentyfikowany
  - Stefana Żeromskiego
    - 10
    - 10A
    - 13
    - 22
    - 3
    - 3A
    - 4
    - 41
    - 5
    - 5A
    - 6
    - 7
    - 8
    - 8A
  - Władysława Przybylaka
    - 10
    - 7
    - 8
    - 9
  - Zygmunta Cieplaka
    - 1
    - 1c
    - 23
    - 4
- Dębniki
  - 13
  - Limanowskiego
    - Nr 24
- Do identyfikacji
- Dziewiąty, Jedenasty, Trzydziesty, Szósty
  - 12
  - Aleja Józefa Piłsudskiego
    - 11
  - Andrzeja Frycza-Modrzewskiego
  - Eugeniusza Furmana
    - 4
  - Graniczna
  - Konstantego Idefonsa Gałczyńskiego
  - Marii Konopnickiej
    - 29
    - 56
    - 96 (wyburzony)
  - Narodowa
    - 13
- Gołonóg
  - Adama Mickiewicza
    - 36
  - Aleja Józefa Piłsudskiego
    - 31
    - 33
    - 44
    - 77
    - 79
    - 92
  - Aleja Zagłębia Dąbrowskiego
    - 7
  - Bolesława Prusa
    - 12
    - 3
    - 3 (SP15 i Szenwald)
  - Edmunda Cedlera
    - 1
  - Generała Józefa Bema
    - 8 (wieżowiec)
  - Gwardii Ludowej
    - 107
    - 124
    - 75
    - 97
    - 99
  - III Powstania Śląskiego
    - 3
    - 4
    - 6
  - Józefa Wybickiego
    - 12
    - 4
    - 8
  - Kościelna
    - 10
    - 20
    - 5
    - 6
  - Kosmonautów
    - 8
    - 9
  - Laski
  - Marcina Kasprzaka
    - 1
  - Nieznana ulica
  - Parkowa
    - 4
  - Plac Waszyngtona
  - Romana Piecucha
  - Tysiąclecia
    - 1
    - 10
    - 12
    - 3
    - 7
    - 8
  - Walentyny Tiereszkowej
    - 1
  - Wiśniowa (nieistniejąca)
- Jamki
- Jedenasty
- Kasprzak
  - Marcina Kasprzaka
    - 38
    - 40
    - 42
    - 46
- Kazdębie
- Korzeniec
  - Bolesława Limanowskiego
    - 19
    - 23 A
    - 33
    - 34
    - 43
    - 49
  - Robotnicza
    - 33
    - 4
    - 40
  - Skalskiego
  - Stanisława Krzynówki
    - 4
  - Stanisława Śliwińskiego
- Koszelew
- Ksawera
- Łabęcka
  - Łabędzia
    - 27
- Łęka
  - Przelotowa
- Łęknice
  - Łęknice
    - 35
  - Parkowa
- Łosień
  - Nieznana ulica
  - Orna
    - 8
  - Pocztowa
    - 3
- Manhattan
  - Aleja Józefa Piłsudskiego
    - 16
    - 18
    - 20
    - 22
    - 24
    - 29
    - 2b
    - 32
    - 34
    - 36
    - 44
    - 46
    - 6
    - 92
- Morcinek
  - Gustawa Morcinka
    - 10
    - 16
    - 8
    - 9
  - Komuny Paryskiej
  - Krzywa
  - Pusta
- Mydlice
  - Andrzeja Struga
    - 6
  - Fryderyka Chopina
    - 1
    - 10
    - 16
    - 30A
    - 34
    - 5
    - 72
  - Hieronimska (nie istnieje)
  - Jakuba Dąbskiego
  - Józefa Mireckiego
    - 1
    - 25
    - 62
  - Legionów Polskich
    - 101
    - 109
    - 129
    - 38A
    - 58
    - 97
    - Dom naczelnika górnictwa
    - Stacja Poczty Konnej
  - Ludowa
    - 1
    - 12
    - 19
    - 21
    - 23
    - 6
  - Polna
  - Stare Mydlice
  - Starobędzińska (nie istnieje)
  - Stefana Okrzei
    - 1
    - 20
  - Szpitalna
    - 10
    - 13
    - 4
  - Waleriana Łukasińskiego
    - 2
    - 4
  - Wiejska (nie istnieje)
- Nieznana dzielnica
- Okradzionów
  - Białej Przemszy
  - Górna
    - 19
    - 32
  - Nieznana ulica
  - Rudy
- Piaski
  - Łączna
    - 39
- Piekło
  - Jasna 54
- Pilicka
  - 27
- Podlesie
  - Krótka
- Pogoria
  - Matheron – Pogoria
  - Żeglarska
- Reden
  - 1 Maja
    - 17
    - 19
    - 42
  - Aleja Józefa Piłsudskiego
    - 5
  - Batorego
  - Emilii Zawidzkiej
    - 10
    - 20
    - 35
  - Gospoda górnicza (oberża)
  - Hugona Kołłątaja
    - 17
    - 21
  - Janusza Korczaka
    - 3
    - 8
  - Karola Adamieckiego
    - 1
    - 11
    - 12
    - 13
  - Królowej Jadwigi
    - 14
    - 17
    - 23
    - 25A
    - 27
    - 29
    - 31
    - 32
    - 34
    - 36
    - 40
    - 44
    - Koszary
    - Siedziba gestapo
  - Łańcuckiego
    - 10
  - Skibińskiego
    - 6
  - Stara
    - 6
  - Twarda
    - 13
    - 15
  - Władysława Reymonta
    - 12
  - Wojska Polskiego
    - 11
    - 23 (wyburzony)
    - 25
    - 28
    - 30
    - 32
    - 33
    - 34
    - 35
    - 44
    - 5
    - 52
    - 66
    - 7
    - 9
    - 9B
- Sikorka
- Stara Dąbrowa
  - Chechłówka
  - Hermińska
    - 3
  - Hieronimska
  - Jaworowa
    - 19
    - 21
    - 5
    - 53
  - Legionów Polskich
    - 36
    - 48
    - 69
    - 71
  - Ludwika Kondratowicza
    - 30A
    - 5
  - Nieznana ulica
  - Reymonta
    - 10
  - Szkolna
    - 9
  - Wincentego Pola
    - 7
- Staszic
  - Jana Ziemby
    - 1
  - Nieznana ulica
  - Starocmentarna
  - Staszica
    - 15
    - 34
  - Uthkego Cezarego
    - 5
- Strzemieszyce Małe
  - Główna
    - 91
  - Zakawie
- Strzemieszyce Wielkie
  - Ciołkowizna
  - Fabryczna
  - Gabriela Narutowicza
    - 34A
  - Hetmańska
  - Jana Majewskiego
    - 19
    - 38
  - Kolejowa
    - 20
  - Kościelna
    - 68
  - Młyn
  - Nieznana ulica
  - Obrońców Pokoju
    - 7
  - Ofiar Katynia
    - 20
    - 34
    - 76
  - Puszkina
    - 25
    - 41
  - Sławkowska
    - 145
  - Sportowa
    - 16
  - Stacyjna 18
  - Strzemieszycka
    - 285
    - 326
    - 334
    - 375
    - 390
    - 393
  - Sulno
    - Hotelowa
  - Szosowa (Strzem.)
    - 158
    - 43
  - Tadeusza Gruszczyńskiego
    - 9
  - Transportowa
  - Warszawska (wcz. Piłsudskiego)
    - 64
    - 84 (Produkcja i Sprzedaż Farb Zyndel Szancer)
  - Władysława Orkana
- Trzebiesławice
  - Modrzewiowa
- Tuczna Baba
- Tworzeń
  - 27
- Ujejsce
  - Kryniczna
    - 2D
- Ząbkowice
  - Aleja Zwycięstwa
  - Armii Krajowej
    - 7c
  - Chemiczna
    - 2
  - Czesław Domaniewski
  - Dolomitowa
    - 6
  - Dworcowa
    - Pałacyk Naczelnika
  - Franciszka Zabłockiego
  - Generała Władysława Sikorskiego
    - 46
    - 50
    - 54
    - 55
    - 58
  - Górzysta
  - Gospodarcza
    - 1
  - Gustawa Dreszera
    - 20
    - 22
  - Janusza Kusocińskiego
    - 19
  - Młynarska
    - 2
  - Nadrzeczna
  - Nieznana ulica
  - Odrodzenia
    - 34
  - Orzechowa
  - Osiedle Młodych Hutników
  - Wapienna
    - 2
    - 24
  - Zagłębiowska
  - Związku Orła Białego
    - Nieznany Adres
- Zagórze
- Zając
  - Graniczna
    - 21
- Zielona
  - Letnia
Edukacja
- Kursy i szkolenia
- Liceum Plastyczne
- Seminarjum Nauczycielskie
- Szkoły
- Tarcze szkolne
- Zespół Szkół Sportowych im. Polskich Olimpijczyków
- Żłobki
  - Żłobek Miejski
  - Żłobek na Osiedlu Mickiewicza
Kolekcje, zbiory, prywatne archiwa
- Abraham Stavsky
- Adam Gołębiowski
- Adam Jamrozy
- Adam Tryba
- Adrian Dąbrowski
- Adrian Kretowicz
- Agata Kołodziejczyk
- Agnieszka Bryzik
- Agnieszka Janicka-Kwiecień
- Agnieszka Lisak
- Agnieszka Malawska
- Agnieszka Tabor
- Aleksander Wolski
- Alicja Smolarska
- Alojzy Pacha
- Andrzej Bogusław
- Andrzej Danecki
- Andrzej Grygiel
- Andrzej Grzebielucha
- Andrzej Kontkiewicz
- Andrzej Laskowski
- Andrzej Ludkiewicz
- Andrzej Nowak
- Andrzej Płatek
- Andrzej Tarczewski
- Andrzej Wilewski
- Ania M. Sokołowska
- Anita Dróżdż Lorens
- Anna Borecka
- Anna Borucińska
- Anna Jabłońska
- Anna Neumann
- Anna Pełka
- Anna Syska
- Anna Zugaj
- Antoni Leśniak
- Antykwariat POLIART
- Archiwum Państwowe w Katowicach
- Archiwum Państwowe w Kielcach
- Archiwum Państwowe w Łodzi
- Archiwum rodziny Hoffmanów
- Archiwum Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej
- Arkadiusz Rybak
- Artur Burdasz
- Artur Kamiński
- Barbara Kuzior
- Barbara Szczygieł
- Bart Plucinski
- Bartek
- Bartosz Kaczmara
- Bartosz Maroszek
- Bartosz Rutkowski
- Beata Grabowska
- Bernard Jaskuła
- Bogusław Duda
- Cezary Śliwiński
- Damian Góral
- Daniel Wróblewski
- Daniel Zasimuk
- Daria Wilczyńska-Zięba
- Dariusz Andrzej Kurpiel
- Dariusz Bartnik
- Dariusz Chećko
- Dariusz W. Nelle
- Dariusz Westphal
- Dawid Kmiotek
- Dawid Zegan
- Dominik Szczawiński
- Edward Kaleta
- Edyta i Andrzej Pardała
- Ewa Blacha
- Ewa Kartas
- Ewa Stęplewska
- Gabriel Sołtysik
- Gabriela Struzik
- Galeria Akcji
- Grzegorz Kryczka
- Grzegorz Milewski
- Grzegorz Rokicki
- Grzegorz Skwara
- Grzegorz Taubler
- Grzegorz Walnik
- Halina Urban
- Hanna Klapa
- Helena Pentaks
- Henryk Adamczyk
- Henryk Boberek
- Henryk Bryś
- Henryka Kopeć
- Herder-Institut
- Horse Cars – Auto Serwis
- Hufiec ZHP
- Igor Puchała
- Ilona Blecha
- Ireneusz Górny
- Iwona Matyja
- Iwona Sułkowska
- Jacek Bargieł
- Jacek Kułach
- Jacek TZN
- Jacek Walaszczyk
- Jacek Zommer
- Jadwiga Machocka
- Jakub Łazarowicz
- Jakub Zasucha
- Jan Dudek
- Jan Giemza
- Jan Janocha
- Jan Krepa
- Jan Wątrobiński
- Janek Szuba
- Janusz Dziubiński
- Janusz Kurzyński
- Janusz Olej
- Jarosław Haszek
- Jarosław Janik
- Jarosław Krajniewski
- Jarosław Sawicz
- Jarosław Synowiec
- Jeff Cymbler
- Jerzy Sobota
- Joanna i Jerzy Gidmańscy
- Joanna Karlik
- Joanna Kwiecień
- Joanna Wierzbicka-Niechciał
- Jolanta Stolarska
- Jorge Szot
- Józef Makal
- Justyna Jaros Dziub
- Justyna Karwalska
- Justyna Pełechacz
- Kamil Potocki
- Kamil Rakowski
- Kamila Milik
- Kamila Przetak
- Karol Pieróg
- Karolina Kot (szkieletek)
- Katarzyna Bojarska
- Katarzyna Broda
- Katarzyna Grzyb
- Kazimierz Sendek
- Klaudia Budzyńska
- Klub Osiedlowy Unikat
- Konrad Kępski
- Krzysztof Janik
- Krzysztof Janus
- Krzysztof Kucharczyk
- Krzysztof Kulik
- Leszek Lasok
- Leszek Maszczyk
- Lidia Sztur-Majchrzak
- Lidia Wojtek
- Łukasz Bardzyński
- Łukasz Dobrowolski
- Łukasz Jermacz
- Łukasz Kuszniersky
- Łukasz Musiałek
- Łukasz Olejniczak
- Łukasz Pawlik
- Łukasz Tomczyk
- Łukasz Zięba
- Łukasz Zmarzły
- Łukasz Zwoliński
- Maciej Gadaczek
- Maciej Partyka
- Maciej Wróblewski
- Magdalena Bernacka
- Magdalena Grząś
- Magdalena Jasińska
- Magdalena Wawrzyńczak
- Maja Szwedzińska
- Małgorzata Błaut
- Małgorzata Bogusław
- Małgorzata Grażyna Korpikiewicz
- Małgorzata Kamińska
- Małgorzata Kowalczyk
- Małgorzata Lehman
- Marcin Błaszczyk – fotoplant.pl
- Marcin Demski
- Marcin Macha
- Marcin Maślak
- Marcin Michał Macha
- Marcin Młyński
- Marcin Rokicki
- Marcin Skorek
- Marek Brodnicki
- Marek Karnecki
- Marek Nuckowski
- Marek Słowiński
- Marek Wójcik
- Maria Czajka
- Marian Sauczek
- Mariusz Krakowiński
- Mariusz Nowakowski
- Marta Grzechuła
- Marta Rychlik
- Marta Szczepanik
- Marzena Smok
- Marzena Wiczkowska
- Michał Borchmann
- Michał Chlipała
- Michał Chojkowski
- Michał G.
- Michał Giemza
- Michał Głubiak
- Michał Kocma
- Michał Radka
- Michał Rodacki
- Michał Szczepanik
- Mieszko Opiłka
- Mirosław Stróżycki
- MJK89
- Moniek Rozen
- Monika Korzeniec-Olszewska
- Monika Pluta
- Monika Zawadzka
- Muzeum Krakowa
- Muzeum Miejskie Sztygarka
- Narodowe Archiwum Geologiczne
- New York Library
- Ola Olbrychowska-Ciepły
- Olga Adamus-Świercz
- Olga Kazibudzka
- Österreichisches Staatsarchiv w Wiedniu
- p. Juliusz
- Państwowy Instytut Geologiczny
- Patrick Chlond
- Patrycja Kordyś
- Patryk Chorążewicz
- Patryk Jeliński
- Patryk Nowakowski
- Paulina Gajewska
- Paweł Dydak
- Paweł Fałda
- Paweł Pudlik
- Paweł Smalcerz
- Piotr Frączak
- Piotr Gawor
- Piotr H.
- Piotr Kołodziejczyk
- Piotr Kozłowski
- Piotr Szafarz
- Piotr Wątrubka
- Piotr Zach
- Przemysław Kowalski
- Przemysław Woźniak
- Rafał Bujakowski
- Rafał Gawęda
- Rafał Kwieciński
- Rafał Piętka
- rcin.org.pl
- Robert Altman
- Robert Bączek
- Robert Kośmider
- Robert Kudera
- Robert Ochocki
- Robert Strojek
- Robert Winkler
- Rodzinny zbiór Państwa Bączek
- Rodzinny zbiór Państwa Dulewskich
- Rodzinny zbiór Państwa Karnasiewicz
- Rodzinny zbiór Państwa Rogacz
- Rodzinny zbiór Państwa Strasz
- Roman Kidller
- Roman Malik
- Ryszard Siewniak
- Ryszard Sokół
- Sebastian Glonek
- Sławek Kartonik
- Stanisław Małyska
- Stanisław Pancesz
- Stanisław Szpruch
- Sylwester Dominik
- Szymon Hnatow
- Szymon Lubaszka
- Tadeusz Iwoński
- Tadeusz Lorenc
- Tomasz Byjos
- Tomasz Derda
- Tomasz Ruciński
- Tomasz Szymczyk
- Tomasz Zamysłowski
- Tomek S.
- Tymek Skrzelowski
- United States Holocaust Memorial Museum (USHMM)
- Urszula Ostrowska
- Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej
- Veteran Club 1978 – Dąbrowa Górnicza
- Violetta Piątek
- Waldemar Magnuszewski
- Wiesław Duda
- Wiesław Trzęsimiech
- Witold Molęda
- Witold Wieczorek
- Włodzimierz Starościak
- Wojciech Bański
- Wojciech Kozina
- Wojciech Morawiec
- Wydawnictwo DIKAPPA
- Yestersen
- Zbieracz Staroci
- Zbigniew Bartnik
- Zbigniew Kornet
- Zbigniew Myśliński
- Zenon Zacłon
- Zofia Budziarz
Kopalnie, huty, firmy
- Banki
  - Bank Kredytowy w Warszawie
  - Bank Przemysłowy i Krajowy
  - Bank Spółdzielczy w Strzemieszycach
  - Bank Udziałowy Spółdzielczy
  - Komunalna Kasa Oszczędności w Będzinie Oddział Dąbrowa Górnicza
  - Kreissparkasse oddz. Dąbrowa
  - Laenderbank
  - PKO
  - Współczesne
- Bary
  - Bar "Bistro"
  - Bar Express
  - Bar Przystanek
  - Bufet Dworcowy
  - Chata u Brata
  - Pod Kasztanem
- Cegielnie
  - Cegielnia – Strzemieszyce
  - Cegielnia Braci Bilewicz
  - Cegielnia Elekryczna Sz. H. Rabinowicz
  - Cegielnia parowa (Strzem.)
- Domy i centra handlowe
  - C. H. Pogoria
  - Centrum
  - Dom Handlowy A. Hampel i N. Goldsobel oddział w Dąbrowie
  - Dom handlowy Przemysłowo-Techniczny L. Bartnik i K. Jaskólski
  - Magazyn Współczesny
  - Merkury
  - Nasz Dom
- Dyskoteki
  - Mega Gin
  - Tip-Top
- Firmy,biura,przedsiębiorcy
  - A. Kałkowski, K. Zieliński i S-ka
  - Biuro Budowlane Edward Kosiński
  - Biuro Budowlane W. Wojewódzkiego
  - Biuro Techniczne Inż. A. Nowicki
  - Elibor
  - Fabryka Gilz Stefan Serrini
  - Fabryka kartonów i opakowań
  - Galanteria "Izydor"
  - Guttman – skup mat. drzewnych
  - Hurtownia Chrześcijańskiego Towarzystwa Dobroczynności
  - Jan Dąbrowski Biuro Handlowo-Przemysłowe
  - K. Kostrzeński
  - Magazyn galanteryjno-bławatny R. Rudzki
  - Nauczycielka Śpiewu L. Koźminówna
  - OPEC
  - OSK Efekt
  - Przedsiębiorstwo Robót Ciesielskich O. Lange
  - Przemysł drzewny I. M Wajnsztajn
  - Skład Manufaktury Icek Ugner
  - Skład Materiałów Aptecznych Z. Jackowski
  - Skład Mebli Jakób Mitelman
  - Skład S. Moneta i S-ka
  - Spółdzielnia Delam
  - Spółdzielnia Inwalidów im. M. Fornalskiej
  - Spółdzielnia Pracy "Stolmet"
  - Spółdzielnia Rzemieślnicza Remet
  - Spółka Leśna Zagłębia Dąbrowskiego
  - Sprzedaż drzewa CH. Taub
  - Sprzedaż drzewa G. Nussbaum
  - Tartak "Janina"
  - Tartak i Heblarnia
  - Towarzystwo Franko-Polskie
  - W. Kozłowski i A. Kalkowski
  - Weterynarze
  - Zakład Fryzjerski Kremblewskiego
  - Zakład pogrzebowy przy ul. 3-go Maja 10a
  - Zakłady Schlenck
- Fotografowie
  - A. Brodecki
  - Arnold Vielrose
  - Bogdan Szubski
  - Bracia Altman
  - Brodecka i Motz
  - Cecylia Majewska
  - Dariusz Kmiotek
  - Dawid Zegan
  - Dikappa
  - DX FOTO
  - E. Furman
  - E. Katolik
  - Franciszek Stobik
  - J. Brodecka
  - J. Czachowski
  - J. Rowiński
  - J. Żelichowski
  - Józef Makal
  - K. Jabłoński
  - K. Kaczyński
  - Kazimierz Seko
  - Koło fotograficzne Sztygarki
  - Krzysztof Kulik
  - Laboratorium Fotograficzne przy kopalni "Paryż"
  - Leszek Maszczyk
  - M. Arbus
  - Marcin Nowak
  - Marie Putner
  - Mieczysław Torbus
  - Orient
  - P. Pasek
  - R. Altman
  - R. Brandys
  - R. Gwiazda
  - R. Radzikowski
  - Ryszard Rusak
  - Spółdzielnia Pracy Fotografów Zawodowych
  - St. Karpenstein
  - T. Hermańczyk
  - VENUS
  - W. Kwietniewski
  - Wojciech Bański
- Hotele
  - Dawne
    - Hotel Zagłębia
  - Współczesne
    - Centrum
- Huty
  - Huta Bankowa
    - Kazimierz Wilkoszewski
  - Huta Cynku "Konstanty"
  - Huta Katowice
- Kamieniołomy i wapienniki
  - Strzemieszyckie Zakłady Wapienne
  - Wapiennik i kamieniołom Bordowicza
  - Wapiennik i kamieniołom Gibałki
  - Wapiennik i kamieniołom Łady
  - Zakłady Dolomitowe "Eltes"
  - Zakłady Wapienne w Strzemieszycach
- Kopalnie
  - Aleksander
  - Aleksandra
  - Baśka
  - Biedaszybownictwo
  - Cieszkowski
  - Flora
  - Hieronim
  - Ignacy
  - Jan
  - Karol
  - Kołłątaj
  - Kopalnia piasku Kuźnica Warężyńska
  - Koszelew
  - Ksawery
  - Lech
  - Łabecki
  - Maksymiljan II
  - Mikołaj
  - Niezidentyfikowana
  - Paryż
  - Podreden
  - Reden
    - Franciszek Łach
  - Schuman
  - Sobiesław
  - Stanisław
  - Sztolnia ćwiczebna
  - Szyb nr 34
  - Szyb wodny
  - Victoria
  - Wańczyków
  - Wanda
  - Wiesława
  - Wiktorja
  - Zdzisław
- Księgarnie, drukarnie, introligatornie, redakcje gazet
  - Dom Książki
  - Drukarnia "Górnik"
  - Drukarnia i introligatornia "Sztuka"
  - Drukarnia St. Święckiego
  - Introligatornia Pawła Śmielewskiego
  - Księgarnia J. Ringmana
  - Księgarnia Jana Rowińskiego
  - Księgarnia Kostrzeńskiego
  - Księgarnia L. Ciągała
  - Księgarnia Leokadji Ottowej
  - Księgarnia Ludowa
  - Księgarnia ST. Kryszyńskiej w Strzemieszycach
  - Księgarnia Żmigroda
  - Wypożyczalnia książek C. Kozłowskiej
  - Wypożyczalnia książek na Redenie
  - Wypożyczalnia książek W. Kaznowskiego
  - Zakład poligraficzny "Offset"
- Lody z pianką – p. Szotowa (Wera)
- Młyny
  - Młyn Freya
  - Młyn na Pogorii
  - Młyn Parowy "Antoni"
  - Młyn Sławomira
  - Młyn w Strzemieszycach
  - Młyn w Ząbkowicach
- Ośrodki wypoczynkowe
  - Ośrodek Huty Bankowej w Łebie
- Poczta
  - Stacja Poczty Konnej
- Przedsiębiorstwa rolnicze – PGR-y GS-y Samopomoc Chłopska
  - RSP Promień
- Restauracje
  - Adria
  - Astoria
  - Bar u Janka Zawrata
  - Cukiernia i Restauracja Wincenty Pietrzak
  - Cukiernia Sielanka
  - Cukiernia Warszawska S. Burchard
  - Diament
  - Hubertus
  - Karczma w Bugaju (nieistniejąca)
  - Kawiarnia "Kaprys" na Gołonogu
  - Kawiarnia Gruzińska
  - Kawiarnia w hotelu Zagłębia
  - Klub Górniczy ZRPME PW Damel
  - Kolorowa
  - Mc Donald
  - Niezidentyfikowana
  - Parkowa
  - Restauracja Chińska
  - Restauracja POLONIA
  - Restauracja R. Hajkiewicz
  - Restauracja Stefana Wilczyńskiego
  - Stylowa
  - Tel-aviv
  - Z. Sifijanowski
  - Zacisze
  - Zagłębianka
- Rzemieślnicy
  - A. Miodownik
  - Erato – wytwórnia strun (w Hubertusie)
  - Idzi Lorens – fryzjer
  - Krawiec Kanarek
  - Niezidentyfikowany malarz
  - Pracownia obuwia Leon Kasperek
  - Przeds. Leśne – M. Gąssowski
  - Salon fryzjerski Józefa Sauczka
  - Stefan Pawłowski – mistrz fryzjerski
  - Warsztat blacharski B. Lajtnera
  - Wyrób butów
  - Wyrób instrumentów muzycznych Jan Wilkoszewski
  - Zakład Fryzjerski – Alojzy Pacha
  - Zakład jubilersko-zegarmistrzowski J. Bocianowski i Syn
  - Zakład kamieniarski "Wiktorja "
  - Zakład kamieniarski Fochtmana
- Sklepy
  - Antykwariat "Argos"
  - Aparaty radiowe, gramofony J. Schabowski
  - Apteka Grochowskiego
  - Apteka Panaceum
  - Artykuły Metalowe na 3 maja
  - Bambosz
  - Barbara – hurtownia krawiecka
  - Chrześcijański dom obuwia ludowego
  - Cliff Kosmetyki
  - Drogeria na 3 maja
  - Eldom
  - Elegancja
  - Foto DX
  - Fryzjer Mieczysław Ziomek
  - Galanteria Józef Paluchiewicz
  - Kiosk na rogu 3 Maja
  - Kioski Ruch-u
  - Konalina Sklep Firmowy
  - Kwiaciarnia i owocarnia "Araukaria"
  - Magazyn Konfekcji G. Moszkowicz
  - Magazyn mody H. Kossobudzkiej
  - Magazyn Nadzieja
  - Magazyn obuwia M. Rzepecki
  - Nastolatek
  - Niemiecki sklep na Redenie
  - Niezidentyfikowane
  - Optyk na 3 maja
  - Pasmanteria
  - Pewex
  - Produkcja i Sprzedaż Farb Zyndel Szancer
  - Radio i Technika
  - Radio Telewizja
  - Robot
  - Rzeczki-złoto, srebro,zegary
  - Sklep "Alik"
  - Sklep galanteryjny C. Smolarska
  - Sklep Mazurkiewicza
  - Sklep niemiecki Lebensmittel
  - Sklep Sołtysika na Redenie
  - Sklep Stowarzyszenia Robotników Chrześcijańskich
  - Sklep z chemią na Bandrowskiego
  - Sklep z odzieżą na Sienkiewicza
  - Sklepy "Społem"
  - Sklepy pod Sobieskiego 4
  - Skład Apteczny Jan Beranek
  - Skład Apteczny S-rów Jana Grochowskiego
  - Supermarkety PRL-u
  - Tkaniny Dekoracyjne
  - Uniwersal
- Sklepy i przemysł spożywczy
  - Cerealia oddział w Dąbrowie
  - Cukiernia "Wersal"
  - Delikatesy w Merkurym
  - Handel win, wódek i towarów kolonialnych Emil Woźniak
  - Hurtownia Cukru Mieczysław Dyja
  - Icek Fraiman, W. Fraiman – reprezentacja browaru
  - Kiosk spożywczy na Redenie Karnieckich
  - Mięsny w Gołonogu
  - Pieczywo i nabiał na Gołonogu
  - Rzeźnia miejska
  - SAM w Merkurym
  - Sklep Grudnika
  - Sklep spożywczo-kolonialny wyroby tytoniowe i manufaktury H. Kotuła
  - Sklep spożywczy i elektryczna palarnia kawy Jan Domagała
  - Sklep spożywczy robotników kopalni "Flora"
  - Skład Ryżu i Cukru J. Rozenberg i S-ka
  - Skład Win i Delikatesów Stefan Wilczyński
  - Sprzedaż mąki i kaszy B-cia D. i Sz. Silberfreund
  - Sprzedaż mąki i kaszy I. Welner
  - Sprzedaż Mąki i Zboża J. Edelist i L. Welner
  - Sprzedaż Wyrobów Cukierniczych
  - Wytwórnia Wód Gazowanych
  - Wytwórnia Wód Gazowo-Owocowych Fr. Żaka
  - Wytwórnia Ziół Leczniczych ks. Huszno
- Targowiska
  - Targ na Placu Waszyngtona
  - Targ za PKZ-tem
- Wieże wodne
  - Wieża Huty Bankowej
  - Wieża STREM
- Zakłady przemysłowe
  - Betoniarnia w centrum
  - Dąbrowskie Zakłady Chemiczne i Fabryka Tektury Asfaltowej
  - Dąbrowskie Zakłady Przemysłu Terenowego
  - Damel
  - Defum
  - Elektryczność / ERG
  - Fabryka Drutu Braci Klein
  - Fabryka forniru
  - Fabryka Mydła "Alfa"
  - Fabryka Mydła "Dzwon"
  - Fabryka przetworów chemicznych – W. Mondalski
  - Fabryka Śrub i Nitów
  - Fabryka zamków i okuć "Tłocznia"
  - HK Cutiron
  - Huta Szklana "Strzemieszyce"
  - Huta Szkła Artystycznego Staszic
  - Huta Szkła Ząbkowice
    - Praca w hucie
    - Wzorcownia
  - IZOKOR
  - Koksownia "Przyjaźń"
  - Odlewnia Wszelkich Metali Bolesław Plucinski
  - Strem
    - Pracownicy
  - Wibrobeton
  - Zakład Ślusarko-mechaniczny Teofil Brok
  - Zakłady Bytomskie
  - Zakłady Mechaniczne Władysława Pająka
  - Zakłady Naprawcze Maszyn Elektrycznych
  - Zakłady przemysłowe "Strzemieszyce"
  - Zakłady Tworzyw Sztucznych Ząbkowice
Kultura
- Biblioteki
  - Biblioteka Główna
  - Filie
- Domy Kultury
- Kina
  - Afisze filmowe
  - ARS
  - Bajka
  - Kino-teatr Bagatela
  - Kino-teatr VENUS
  - Kometa
  - Paw
  - Sezam
  - Uciecha
  - Wanda
- Muzeum
- Muzeum im. Aleksandra Zawadzkiego
- Muzyka i orkiestry
- Pałac Kultury Zagłębia
- Sceny i amfiteatry
- Świetlice środowiskowe
  - Świetlica w Okradzionowie(nieistniejąca)
- Zespoły Artystyczne
- Zespoły taneczne
  - Dziecięcy zespół Pieśni i Tańca "Bratki"
  - Międzyszkolny Zespół Pieśni i Tańca "Zagłębie"
Nieskategoryzowane
Obiekty wojskowe
- Inne obiekty
- Koszary
- Legioniści
- Linia b-2
  - Okopy
- Schrony przeciwlotnicze
Osoby
- A. Miodownik
- Abram Jakub Klein
- Andrzej Ornat
- Andrzej Rosicki
- Antoni Kozioł
- Antoni Pinkowski
- Artyści
  - Franciszek Wilkoszewski
  - Janek Boruszewski
  - Leszek Rozmus
- Bolesław Zarychta
- Bronisława Kmiecik
- Budowniczy miasta
- Czesław Rabenda
- Dąbrowska inteligencja – międzywojnie
- Edward Bryła
- Edward Miętka
- Edward Salwa
- Eryka Trzewik-Drost
- Eugeniusz Furman
- Eugeniusz Jarubasz
- Franciszek Szklaz
- Goście Dąbrowy
  - dyr. dep. M. Jarmiński
  - dyr. Geisenheimer
  - dyr. Kiedroń
  - dyr. Markiewicz
  - dyr. Sabass
  - dyr. Sągajłło
  - dyr. St. Raźniewski
  - G. Dobrucki
  - Ign. Manteuffel
  - kom. P.P. Strzelecki
  - M. Grabiński
  - M. Grażyński
  - Mirosław Hermaszewski
  - Ołpiński
  - prof. inż. Weber
  - S. Łukasiewicz
  - Szymański
  - T. Białecki
- Grzegorz Borowiec
- Henryk Kanwiszer
- Hieronim Kondratowicz
- Hieronim Uczyński
- Ireneusz Borowiec
- Jan Kruszyński
- Jan Sylwester Drost
- Jan Tyka
- Józef Chlebowski
- Józef Piątek
- Józef Starzyński
- Julian Hoffman
- Kazimierz Srokowski
- Leon Juszczyk
- Leszek Rozmus
- Ludwik Fiedorowicz
- Maria Piętkówna
- Maria Szklaz
- Marian Kantor-Mirski
- Marian Sowiński
- Mieszkańcy
  - Adolf Kowalski
  - Antoni Zawodniak
  - Augustynik Grzegorz – ksiądz
  - Bolesław Sierka
  - Eugeniusz Smirnow
  - Ferdynand Peroń
  - Franciszek Latała
  - Franciszek Łach
  - Franciszek Wilkoszewski
  - Francuzi
    - Jean Valentin
    - Victor Troussel
  - Janek Boruszewski
  - Janina Starzyńska
  - Kazimierz Bargieł
  - Kazimierz Morgulec
  - Kazimierz Wilkoszewski
  - Maciej Dalewski
  - Maria Zawodniak
  - Maryanna Świerczewska
  - Podkowa Aniela
  - Rodzina Śmielewskich
  - Stanisława Sauczek
  - Stefan Czajkowski
  - Szczepan Słowiński
  - Tadeusz Szymaszek
  - Teofil Wójcik
  - Tomasz Lubojański
  - Wacława Sonne
  - Weronika Karnecka
  - Włodzimierz Starościak
  - Zdanowska Joanna
  - Zygmunt Wydrych
- Nauczyciele
  - Wysokiński
- Piotr Reroń
- Piotr Urbańczyk
- Politycy
  - Feliks Dzierżyński
  - Jakub "Kuba" Dębski
  - PRL
  - Władze miasta
- Przedsiębiorcy, właściciele sklepów
  - Zygmunt Panowicz
- Przemysł
  - Andrzej Długoszewski
  - Górnicy
    - Felicjan Gadomski
  - Hutnicy
    - Dyrektor Z. Pietrzyk
  - Józef Cieszkowski
  - Paryż
  - Pracownicy "Elektryczności"
  - Pracownicy "Strem"
  - Pracownicy DEFUM
  - Włodzimierz Bordowicz
- Rodzina Domańskich
- Rodzina Gęborków
- Rozalia Smółkowa
- Stanisław Janas
- Stanisław Kontkiewicz
- Stanisław Lewiński
- Stanisław Siudak
- Stanisław Sobieraj
- Stanisław Wiewióra
- Uczniowie
- Wł. Liwierski
- Władysław Bubel
- Władysław Dziurski
- Władysław Mogiła
- Wojskowi
  - Okupant
    - Udo Klausa
- Zdzisław Sikora
- Zenon Wojtala
- Żydzi
  - Fela Szeps
  - Icek Fraiman
  - Jakob Lenczner
  - W. Fraiman
  - Zyndel Szancer
- Zygmunt Bąbczyński
- Zygmunt Ciuk
- Zygmunt Sztainmasel
Pomniki i tablice
- Bohaterom Czerwonej Armii ("gwiazda") – Gołonóg
- Figura Maryi przed Bazyliką NMP
- Figura Maryi z boku Bazyliki NMP
- Pomnik 10 zamordowanych
- Pomnik Aleksandra Zawadzkiego
- Pomnik Bohaterów Czerwonych Sztandarów (Hendrix)
- Pomnik Feliksa Dierżyńskiego
- Pomnik Legionistów (nieistniejący)
- Pomnik Niepodległości
- Pomnik Nieznanego Żołnierza(wyburzony)
- Pomnik Stanisława Staszica
- Pomnik Tadeusza Kościuszki
- Pomnik Tadeusza Kościuszki na Placu lotnika Żwirki (nieistniejący)
- Pomnik z menorą na kirkucie
- Pomnik Żołnierzy Radzieckich
- Pomnik Związku Orła Białego
- Tablica – zbiornik Pogoria
- Tablica upamiętniająca E. Furmana
- Tablica upamiętniająca Feliksa Dzierżyńskiego
Religia
- Cmentarze
- Judaika
- Kapliczki
- Kościoły rzymskokatolickie
- Krzyże przydrożne, okolicznościowe, symboliczne itd
  - Krzyż na Chechłówce
  - Krzyż przy Hucie Bankowej
- Księża i siostry zakonne
Relikty przeszłości
- Znaki geodezyjne, repery, wieże triangulacyjne
Służby
- Gestapo
  - Sąd
- Kolejowe Przysposobienie Wojskowe
- Korpus Ochrony Pogranicza
- MPGK
- MZBM
- Policja
  - Komendy
    - Komenda Milicji w Pałacyku Dezona(nieistniejąca)
- Straż Obywatelska
- Straż Pożarna
- Urząd Górniczy w Dąbrowie
- Urząd Miasta
  - Wybory
- Urząd Miasta Strzemieszyce
- Urząd Pracy
- Urząd Skarbowy i komornicy
- Żołnierze
Sport
- Afisze sportowe
- Baseny
- CSIR
- Dyscypliny
- Notki prasowe
- Obiekty sportowe
- Spartakiada
Tablice edukacyjne – MMS
Towarzystwa, stowarzyszenia, harcerze
- Cechy rzemieślnicze
- Dąbrowskie Towarzystwo Muzyczne
- Harcerze
- Koło Gospodyń Wiejskich Strzemieszyce
- Organizacje związkowe
  - NSZZ Solidarność
- Partie polityczne
  - KPRP
  - PPR
  - PPS
- Spółdzielnie
  - PSS Społem
  - Spółdzielnia Pracy Fotografów Zawodowych
- Stowarzyszenia
- Stowarzyszenie pań św. Wincentego
- Towarzystwa
- Związek Niemieckich Dziewcząt
Transport i komunikacja
- Autobusy
- Codzienne historie
- Dorożki
- Drogi i stacje benzynowe
- Kolej
- Motocykle
- Samochody osobowe
- Tramwaje
Uroczystości i wydarzenia
- 1966 – wizyta Stanisławy Zawadzkiej
- Auto-Rodeo
- Barbórki
- Cyrk
- Dni Dąbrowy Górniczej
- Dożynki
- Dzień Hutnika
- Dzień Znaczka Pocztowego
- Festiwale, imprezy
- Harcerskie
  - Zjazd skautów 01.05.1936
- Jarmark Staroci
- Jubileusze
- Katastrofy, pożary, wypadki
  - Katastrofa w kopalni Jan
  - Katastrofa w kopalni Paryż 1969
  - Katastrofa w kopalni Reden
  - Pożar kopalni "Paryż" 1894
  - Pożar kopalni Reden
  - Pożar w kopalni "Cieszkowski"
  - Zamach na koszary kozackie
  - Zamach na most kolejowy
- Kościelne
  - Boże Ciało
  - Boże Narodzenie
  - Chrzty
  - I Komunia Święta
  - Kongres Eucharystyczny 1934
  - Konsekracje
  - Msze święte
  - Odpusty
  - Peregrynacja obrazu M.B. Częstochowskiej
  - Pielgrzymki
  - Procesje
  - Śluby
- Obchody św. Mikołaja
- Obrona pomnika Bohaterów Czerwonych Sztandarów (Hendrixa)
- Odsłonięcie pomnika "Bohaterom czerwonych sztandarów"
- Odsłonięcie pomnika Aleksandra Zawadzkiego
- Otwarcia
  - Otwarcie basenu na Zielonej
  - Otwarcie Pałacu Kultury Zagłębia
- Otwarcie ośrodka zdrowia z E. Gierkiem
- Otwarcie szkoły SP29
- Parady wojskowe
- Partyjne
  - Czyn społeczny
  - Pochody
  - Wizyta Mirosława Hermaszewskiego
  - XXI Kongres PPS
  - Zjazdy partyjne
- Pogrzeby
  - Pogrzeb Arcybiskupa Cieplaka
- Powitanie gauleitera Śląska Fritza Brachta
- Protesty
- Przywitanie rumuńskich przesiedleńców
- Sesje astronomiczne, obserwacje słońca
- Sportowe
  - Wyścigi
- Spotkania i zloty
  - PTTK
- Strajki
  - Przed II wojną światową
    - ELTES – strajk okupacyjny 1938
  - Stan wojenny – Huta Katowice
- Święta Narodowe
- Święto Ameryki Północnej
- Szkolne
- Sztandar dla strażaków z Trzebiesławic
- Targi, kiermasze, jarmarki
- Wojewódzki Przegląd Piosenki Dziecięcej
- Wojsko Ludowe – Huta Katowice
- Wystawy
  - U nas na Basiuli – 24.11.2023
- Zabawy
- Zdjęcia z budowy
  - Budowa Huty Katowice
  - Budowa molo – Pogoria III
  - Remont Zielonej 1988 rok
- Zdjęcia z wyburzeń
- Zjazdy Absolwentów
  - Sztygarka
- Żniwa
- Życie pod okupacją
Widoki i panoramy miasta
Wypoczynek i zieleń
- Lasy,zagajniki
- Letniska, ośrodki, kempingi
- Ogródki Działkowe
  - Ogródki działkowe im. Adama Mickiewicza koło Huty Bankowej
  - Ogródki dziecięce???
- Parki
- Pustynia Błędowska
- Rzeki
- Wzgórza, wzniesienia
- Zbiorniki wodne
Zdrowie
- Doktor Niepielski
- Drużyna Sanitarna Huty Bankowej
- Miejska Stacja Opieki nad Dziećmi i Poradnia dla Matek
- Personel medyczny
  - Dr. Stefan Guzowski
- Pogotowie Ratunkowe w Parku Hallera
- Przychodnie
- Szpitale
Życie Codzienne
- Kaci hitlerowscy
- Kronika Kryminalna
- Ogłoszenia
- Redukcje pracowników
- Zabawne i niecodzienne
- Zbrodnie hitlerowskie

Losowy memoriał

Więcej

Nasza baza

7562 - skany

174 - wpisy encyklopedyczne

398 - dawne artykuły prasowe

Zdjęcie ślubne z atelier Radzikowskiego

Wyszukiwaniew naszej bazie

Nawiguj klikając na trójkąty poniżej

Losowy memoriał

Nasza baza

Współpraca

Dawna Dąbrowa