Opis:

Ponad 30stu uczniów stoi pod wykaligrafowanym napisem w języku niemieckim i uczestniczy w otwarciu warsztatów w Hucie Bankowej. Na ścianie po prawej stronie widać portret Adolfa Hitlera oraz flagę ze swastyką.

Dzięki Agnieszce Godlewskiej udało się rozszyfrować i przetłumaczyć tekst na ścianie:

Das deutsche Volk marschiert und marschierst mit. Denn es ist dein Schicksal, dein Los, dein Glück und deine Größe.
Naród niemiecki maszeruje a ty maszerujesz z nim. To twoje przeznaczenie, twój los, twoje szczęście i twoja wielkość.

Zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego i zostało udostępnione za zgodą NAC.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Dzielnice - Centrum - Jana III Sobieskiego - 24 Archiwalia - Fotografie Kopalnie, huty, firmy - Huty - Huta Bankowa Osoby - Uczniowie