Opis:

Świadectwo szkolne z 1904 roku, wystawione w Dąbrowie Górniczej.

MZ i GI (Minister Rolnictwa i Mienia Państwowego)
zarządzający Dąbrowską Szkołą Górniczą
Nr 107
wieś (d=dieriewnia) Dąbrowa
data – Juny (?) 25, 1904 r.
Świadectwo
Świadectwo to wydano Zygmuntowi Mianowienomu (Mienowienomu?) na dowód tego, że w 1904 roku ukończył on pełną czteroletnią naukę w Dąbrowskiej Szkole Górniczej na oddziale górniczym i przy wzorowym zachowaniu przedstawił następujący stopień wiedzy.

(Isza kolumna):
Z religii – 5 (celujący)
Z języka rosyjskiego – 4 (dobry)
Z języka polskiego – 5 (celujący)
Z arytmetyki – 5 (celujący)
Z algebry – 5 (celujący)
Z geometrii – 5 (celujący)
Z trygonometrii – 5 (celujący)
Z fizyki – 5 (celujący)
Z geodezji – 5 (celujący)
Z mineralogii i geologii – 5 (celujący)

(IIga kolumna):
Z mechaniki – 5 (celujący)
Ze sztuki budowlanej – 5 (celujący)
Ze sztuki górniczej – 5 (celujący)
Z miernictwa podziemnego – 5 (celujący)
Z chemii – 5 (celujący)
Z rozpoznawania złóż – brak oceny
Z hutnictwa – brak oceny
Z rachunkowości – 5 (celujący)
Z rysunku technicznego – 4 (dobry)
Z prawa górniczego – 5 (celujący)
Z udzielania pomocy w nieszczęśliwych przypadkach – 5 (celujący)

Pełniący obowiązki (I.O) dyrektora szkoły (dosłownie – zarządzającego szkołą) – i podpis
Sekretarz rady – podpis.

Wyrazy podziękowania dla tłumacza tekstu, Rodziny śp. Włodzimierza Starościaka, która udostępniła jego kolekcję oraz dla Mai Szwedzińskiej za koordynację przekazania archiwum.

Przeczytaj więcej w Cyfrowej Encyklopedii Dąbrowy Górniczej: Archiwalia - Dokumenty