Dawna Dąbrowa

Ostatnio dodane

196 / 253« Pierwsza ‹ Poprzednia 194 195196197 198 Następna ›Ostatnia »

Plac Wolności i PKZ

Nakład to 40 000 egzemplarzy a dopiero teraz – jako 344 pocztówka – trafiła na dawnadabrowa.pl. Widok na rabaty Placu Wolności i Pałac Kultury Zagłębia. Po lewej stronie wieżowce przy ul. Tadeusza Kościuszki (brak herbu miasta i reklamy PZU) i wyburzona kamienica Huty Bankowej.

Zastanawia biały, podłużny kształt przy ulicy Kościuszki – czyżby trwały wtedy jakieś prace i to było ogrodzenie? Pozostałości po którymś z pochodów?
Więcej
W atelier Roberta Altmana

Fotografia naklejona na tekturę (stąd często nazywana tekturową lub kartonikową) wykonana przez jednego z braci Altman – Roberta w dąbrowskim atelier. W lewym dolnym roku pieczęć:

FOT. R. ALTMAN
DĄBROWA

Na odwrocie brak żadnego nadruku.
Więcej
Przy dawnej ulicy Krótkiej

Na zdjęciu Kazimierz Bargieł z córką Izabelą przy dawnej ul. Krótkiej.

Podziękowanie dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Izabela Bargieł w szkolnym mundurku

Na ramieniu dziewczynki tarcza z napisem:

DĄBROWA
13
GÓRNICZA

Podziękowanie dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Resursa Obywatelska - 1910 vs. 2013

Lewa strona to pocztówka wydana przez Jana Rowińskiego około 1910 roku. Po prawej stronie zdjęcie wykonane 18 stycznia 2013. Warto zwrócić uwagę na niski poziom ulicy na współczesnym ujęciu. Jest to o tyle dziwne, że w przypadku zdecydowanej większości historycznych obiektów poziom ulic i chodników jest wyraźnie wyższy.
Więcej
Wyścig rowerowy na ulicy Ludowej

Rewelacyjne zdjęcie z 1984 roku – wyścig rowerowy na ulicy Ludowej, na Mydlicach. Blok w tle to Ludowa 1. Z lewej strony zabudowania, w których była firma budowlana, OSK Efekt.

Czy ktoś potrafi rozponać te rowery? Wigry, jubilaty? Zastanawia mnie ten mały rower po lewej stronie – nie kojarzę w ogóle takiego kształtu…

24.02.2016 Michał Borchamann dosłał informację, że mały, żółty rowerek to reksio a te z bagażnikiem to pelikany.

Podziękowanie dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Klub sportowy Gołonóg

Drużyna o nazwie „Gołonóg” oczywiście z Gołonoga. Fotografię wykonano w sierpniu 1935 roku (Ilustrowany Kurier Codzienny – Archiwum Ilustracji). Na chwilę obecną żadna z osób na zdjęciu nie została rozpoznana.

Zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego i zostało udostępnione za zgodą NAC.
Więcej
Klub sportowy Brygada Strzemieszyce

Drużyna o nazwie „Brygada Strzemieszyce” w całej okazałości. Fotografię wykonano w maju 1935 roku (Ilustrowany Kurier Codzienny – Archiwum Ilustracji). Może ktoś jest w stanie rozpoznać piłkarzy?

Zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego i zostało udostępnione za zgodą NAC.
Więcej
Szybowiec w Strzemieszycach

Model szybowca, który w latach 60-70 stał przed Szkołą Podstawową nr 3 w Strzemieszycach. W chwili obecnej nie są znane jakiekolwiek informacje o tym modelu. Na pewno nie było go już przed szkołą w 1972 roku.

Na skrzydle można odczytaś SP-1423.

Podziękowania dla Adriana Dąbrowskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
U Radzikowskiego

Zdjęcie Władysławy Rybak wykonane w atelier Romana Radzikowskiego.

Podziękowanie dla Daniela Wróblewskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
Bracia Klein i Ska

Pierwszy dokument z zakładu braci Klein (hale wyburzono w 2012 roku) z 24.11.1939, więc już pod niemieckim okupantem:

Der Treuhänder der Firma:

DĄBROWSKI PRZEMYSŁ DRUCIANY
BRACIA KLEIN I SKA

ADRES DLA DEPESZ:
KLEIN, DĄBROWA GÓRNICZA
TELEFONY: 6 80 91, 6 82 91

RACHUNKI ŻYROWE:
BANK POLSKI, ODDZ. W SOSNOWCU
BAND GOSPODARSTWA KRAJOWEGO ODDZ. W KATOWICACH.

KONTO CZEKOWE:
P.K.O. KATOWICE, NR 301.751

DĄBROWA GÓRNICZA, dnia 24.listopada 1939

Firma
Szyja Horowitz
Nowy Sącz

Za wpłacone nam w dniu dzisiejszym na poczet zamówienia – 1.500 zł.
Z poważaniem:

Dąbrowski Przemysł Druciany
BRACIA KLEIN I SKA
DĄBROWA GÓRNICZA
Der Treuhänder:

Ustaliłem, że Szyja Horowitz prowadził w Nowym Sączu firmę, która handlowała żelazem, artykułami budowlanymi i wodociągowymi.

Podziękowania dla Mariusza Nowakowskiego za udostępnienie prywatnego archiwum.

Więcej
Program otwarcia amatorskiej sceny Zagłębia

W całości zachowany program:

ZWIĄZEK TEATRÓW AMATORSKICH
ODDZIAŁ ZAGŁĘBIA
KOMITET ORGANIZACYJNY
OBCHODU TYSIĄCLECIA PAŃSTWA POLSKIEGO
W DĄBROWIE GÓRNICZEJ
KOMITET ORGANIZACYJNY JUBILEUSZU
MIĘDZYSZKOLNEGO ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA „ZAGŁĘBIE”

PROGRAM OTWARCIA AMATORSKIEJ SCENY ZAGŁĘBIA
połączonego z obchodem

150-lecia Technikum Górniczego im. St. Staszica
50-lecia nadania praw miejskich Dąbrowie Górniczej
10-lecia Międzyszkolnego Zespołu Pieśni i Tańca Zagłębie

PAŁAC KULTURY ZAGŁĘBIA W DĄBROWIE GÓRNICZEJ
12 marca 1966, godzina 11

Podziękowanie dla p. Jadwigi Machockiej za udostępnienie rodzinnego archiwum.
Więcej
Żydowska mezuza z Dąbrowy Górniczej

Unikalna pamiątka po dawnych mieszkańcach Dąbrowy Górniczej, tzw. mezuza. Za wikipedią: „Mezuza (hebr. odrzwia, futryna drzwiowa) – w judaizmie mający wartość symboliczną, historyczną i religijną mały pojemnik wykonany z drewna, metalu lub szkła, zawierający zamknięty w rurkę zwitek pergaminu z naniesionymi dwoma fragmentami Tory (Księga Powtórzonego Prawa 6,4-9 i Księga Powtórzonego Prawa 11,13-21). Pergamin z tekstem zwijany jest od lewej strony do prawej tak, aby przy rozwijaniu pergaminu można było od razu czytać tekst od początku. Na zwiniętym już rulonie pisze się litery, aby oznaczyć dół i górę tekstu. Często znajduje się również słowo Szadaj (hebr. Wszechmogący). Tekst ten występuje także w modlitwie Szema. Do wykonania tekstu na pergaminie jest uprawniony wyłącznie sofer – tylko wówczas mezuza jest koszerna. Niektóre frakcje żydowskie lub emigracyjni żydzi traktują mezuzę jako talizman spełniający funkcję ochronną, jednak należy podkreślić, że jej przeznaczenie jest zupełnie inne. Talmud podaje, jakoby mezuza była jednym z siedmiu nakazów, jakie Bóg dał Izraelowi z powodu swojej miłości do niego i tylko w taki sposób powinna być traktowana.

Mezuza zawieszana jest na futrynach lub odrzwiach domów religijnych żydów na głębokość dłoni jako dosłowne wypełnienie przykazania danego przez Boga. Powinna znajdować się przy drzwiach wejściowych, umieszczona ukośnie, po prawej stronie, na wysokość 2/3. Musi być przytwierdzona na stałe, najlepiej przybita gwoździami. Zapisane pergaminy sprawdza się co jakiś czas, czy nie zostały one w żaden sposób uszkodzone. W przypadku mezuz w domach czyni się to dwa razy na siedem lat, w miejscach publicznych raz na pięćdziesiąt lat. Przez 30 dni można mieszkać w pomieszczeniu bez mezuzy. Przywieszenie jej poprzedzone jest odpowiednim błogosławieństwem.”

Ta mezuza została odnaleziona w jednej z kamienic przy ul. 3 Maja podczas czyszczenia futryny, pod kilkoma warstwami farb. To cenna pamiątka po dąbrowskich Żydach. Dodam jedynie, że w sąsiednim Będzinie nie zachowała się ani jedna mezuza (informacja z Fundacji Brama Cukermana).

Wymiary mezuzy dł./sz./wys.: 103mm x 35mm x 5mm.

Podziękowania dla Pawła Smalcerza za wykonanie fotografii.
Więcej
Ulica Kościuszki - 1973 vs 2013

Górne zdjęcie ok. 1973 roku. Wykorzystano je do wydruku pocztówki w 1977 roku.
Dolna fotografia wykonana 05.01.2013 przez Michała Rodackiego.

To pierwsza fotografia w galerii dawne – nowe. Zachęcam wszystkich do przesłynia swoich fotografii, które można porównać z historycznymi widokami.
Więcej
Odsłonięcie pomnika Aleksandra Zawadzkiego

Fotografia z 16 grudnia 1979 roku, wykonana w parku Hallera (aktualnie – 01.2013 – jest tam piaskownica), obok bloku tzw. „superjednostki”. Przy pomniku warta honorowa.

Kilkutonowy pomnik został zdemontowany jesienią 1990 roku – od tego momentu jest przechowywany w budynku byłej kopalni Paryż.

Wg informacji ze strony dabrowa.pl odsłonięcie pomnika było dzień później – 17 grudnia.

Podziękowania dla Michała Rodackiego za udostępnienie prywatnego archiwum.

Więcej
Pomnik Aleksandra Zawadzkiego

Fotografia z 16 grudnia 1979 roku, wykonana w parku Hallera (aktualnie – 01.2013 – jest tam piaskownica), obok bloku tzw. „superjednostki”. Można wyróżnić górników w odświętnych mundurach, grupę żołnierzy.

Kilkutonowy pomnik został zdemontowany jesienią 1990 roku – od tego momentu jest przechowywany w budynku byłej kopalni Paryż.

Wg informacji ze strony dabrowa.pl odsłonięcie pomnika było dzień później – 17 grudnia.

Podziękowania dla Michała Rodackiego za udostępnienie prywatnego archiwum.

Więcej
Piłkarz z KS Zagłębianka

Potwierdzenie, że Andrzej Kempa został piłkarzem dąbrowskiej Zagłębianki.

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Piłkarz z KS Zagłębianka

Legitymacja Mariana Górala, ur. 8 II 1935 w Będzinie. Wg zapisów dokumentu był zawodnikiem piłki nożnej, zgłoszonym w PZPN pod pozycją rejestru nr 149208 do klubu KS „Zagłębianka” w Dąbrowie Górniczej.

Na pieczątce napis:
Zagłębiowski Okręgowy Związek Piłki Nożnej w Sosnowcu.

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
KS Zagłębianka - karate

Puste zaproszenie na turniej karate:

KOMITET HONOROWY
mgr Zygmunt GÓRSKI – prezydent miasta Dąbrowy Górniczej
mgr inż. Edward DŁUŻEWSKI – dyrektor KWK Generał Zawadzki
mgr inż. Wiesław CHUDZICKI – Prezes Klubu Sportowego „Zagłębianka”
mgr Jan KWIEK – I Sekretarz KM w Dąbrowie Górniczej

KOMITET ORGANIZACYJNY KS „ZAGŁĘBIANKA”
w Dąbrowie Górniczej

ma zaszczyt zaprosić

na
II Ogólnopolski Turniej Mistrzów Karate 84
który odbędzie się w dniach 3-4 marzec 1984 r. o godz. 10,00 w Hali Widowiskowo-Sportowej Sosnowcu-Zagórze, przy ulicy Kamyszewa.

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
KS Zagłębianka - karta wstępu

KLUB SPORTOWY
„ZAGŁĘBIANKA”
DĄBROWA GÓRNICZA

CZŁONKOWSKA
KARTA WSTĘPU NR….

Ważna na wszystkie imprezy
sportowe w 1965 r.

PREZES KLUBU
mgr inż. Malara

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Papier firmowy KS Zagłębianka

Papier firmowy dąbrowskiego klubu:

KLUB SPORTOWY
ZAGŁĘBIANKA
DĄBROWA GÓRNICZA

ROK ZAŁOŻENIA 1915

sekcje:
piłka nożna
karate
szachy

KLUB PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ W ZAKRESIE WYKONASTWA ROBÓT REMONTOWO-BUDOWLANYCH.

KONTO BANKOWE NBP-I/OM DĄBROWA GÓRN. Nr. 27195-1632-132
TELEFONY: SEKRETARIAT 62-32-11 – 16 w. 54-98; 62-40-51

41-300 BĘDZIN
ul. Siemońska 1 „STADION”

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Pusty dyplom KS Zagłębianka

Pusty druk dyplomu dąbrowskiego klubu K.S. Zagłębianka. Na logotypach nadruki:

– 1915 Z Zagłębianka
– KOP. GEN. 1785 ZAWADZKI

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Dyplom K.S. "Zagłębianka"

DYPLOM
DLA KLUBU

K.S. ZAGŁĘBIANKA DĄBROWA G.
za zdobycie

MISTRZOSTWA LIGI OKRĘGOWEJ
JUNIORÓW Z.O.Z.P.N. w 1959/60 r.

Sosnowiec 28.01.1962

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Dom Partii - pochód 1 Maja

Zdjęcie uwieczniające pochód 1 Majowy na ulicy Kościuszki. W lewej części widać Domu Partii z napisem …. PRZODUJĄCA SIŁA NARODU. Nad aulą, w parku Hallera, można zauważyć wielką hałdę soli do sypania dróg. W budynkach obok sterty soli mieściło się w tamtych latach MPGK (Miejskie Przesiębiorstwo Gospodarki Komunalnej). Z kolei w okolicach dzisiejszej hali sportowej stoi jakaś stara kamienica (po kop. Reden?). Podobno, ze względu na zabytkową wartość, był problem z jej wyburzeniem. W tle widać wieżowce i bloki przy ulicy Adamieckiego.

Warto zwrócić uwagę na ozdobne biało-czerwone stojaki na środkowej alejce. Co za zdjęcia były tam prezentowane? Przodowników pracy? Partyjnych przywódców?

Podziękowania dla Michała Rodackiego za udostępnienie prywatnego archiwum.
Więcej
PKZ i ulica Królowej Jadwigi

Fotografia z lat ’70 ubiegłego wieku. Ulica Królowej Jadwigi jeszcze bez asfaltu.
Podziękowania dla Michała Rodackiego za udostępnienie prywatnego archiwum. Na dachu PKZ’tu widać szereg zatkniętych flag. Trakcja tramwajowa ma jeszcze stare słupy z łukowymi wspornikami.

W centralnej części pomnik Bohaterów Czerwonych Sztandarów (tzw. Hendrix), który został odsłonięty w 1970 roku.

Podziękowania dla Michała Rodackiego za udostępnienie prywatnego archiwum.

Więcej
Kop. Gen. Zawadzki - kartka żywnościowa

Kop. Gen. Zawadzki – kartka żywnościowa Wojciecha Malinowskiego.

Na prostokątnej pieczęci:

KOPALNIA GEN. „ZAWADZKI”
DĄBROWA GÓRNICZA 3
SEKCJA KASY ZAOPATRZENIA

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Kasa pogrzebowa przy kop. Gen. Zawadzki

Kasa pogrzebowa przy kop. Gen. Zawadzki wystawiona dla Janusza Gradonia. Na prostokątnych pieczątkach można odczytać „Kasa pogrzeb. orkiestra”.

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Książka węglowa - kop. Gen. Zawadzki

Książka węglowa – kop. Gen. Zawadzki:

DĄBROWSKIE ZJEDNOCZENIE
PRZEMYSŁU WĘGLOWEGO
Kopalnia „Gen. Zawadzki”
w Dąbrowie Górniczej
Nr rejestru 55

Książka węglowa

Nazwisko i imię: Gradoń Janusz
8.06.1936
Miejscowość: Będzin
ulica Żwirki i Wigury nr 5/14

(pieczęć)
Samodzielny…
…..
Teresa…..

Data wystawienia 8 WRZE 1986

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.
Więcej
Opłata za pogrzeb

Opłata za pogrzeb – dokument po niemiecku z 11 grudnia 1943. Warto zwrócić uwagę na pieczątkę w gotyckim stylu: Dombrowa O/S.

Tłumaczenia podjęła się Małgorzata Lehmann – serdeczne podziękowania za poświęcony czas.

Friedhofsamt    Urząd Cmentarny   Dombrowa O/S, am 11.Dez.1943
Friedhofsverwaltung Administracja cmentarza Dombrowa O/S, dn. 11. grudnia 1943
Aktenz. Sygnatura akt

Rechnung Rachunek
für dla

I. Erdbestattung pochówek ciała do ziemi
1.    Wahlgrabstelle (Nutzungszeit 40 Jahre) wybrane miejsce grzebalne (okres użytkowania 40 lat)
2.    Familiengrabstelle (Nutzungszeit 40 Jahre rodzinne miejsce grzebalne (okres użytkowania 40 lat
3.    Reihengrabstelle szeregowe miejsce grzebalne
4.    Kinderreihengrabstelle dziecięce szeregowe miejsce grzebalne
II. Aschenbeisetzung pochówek prochów
1.    Aschenwahlstelle (Nutzungszeit 40 Jahre) wybrane miejsce pochówku prochów (okres użytkowania 40 lat)
2.    Aschenreihenstelle (Nutzungszeit 10 Jahre) szeregowe miejsce pochówku prochów (okres użytkowania 10 lat)

III. Sonstige Gebühren pozostałe opłaty
1.    Bestattungsgebühren opłaty pogrzebowe
2.    Ausschmückung des Grabes przystrojenie grobu
3.    Benutzung der Leichenhalle (Kapelle) użytkowanie kostnicy (kaplicy)
4.    Ausschmückung der Leichenhalle (Kapelle) przystrojenie kostnicy (kaplicy)
5.    Grabanfertigung wykonanie grobu

Grabnummernstein kamienna tabliczka z numerem grobu

Um Einzahlung dieses Betrages innerhalb 10 Tagen an die Gemeinde-Stadtkasse wird ersucht.
Prosimy o uiszczenie powyższej kwoty w ciągu 10 dni w kasie miasta – gminy.

Im Auftrage z upoważnienia
(Unterschrift) (podpis)

Quittung pokwitowanie
……… RM erhalten ………….. marek niemieckich otrzymałem
Dombrowa O/S am ………….. Dombrowa O/S dnia

Friedhofsamt Urząd Cmentarny
Im Auftrage z upoważnienia

E.T.Nr. ………. Nr ewidencyjny

Bestellnr. …. Rechnung der Friedhofsverwaltung – Nachdruck verboten – Deutscher Gemeindeverlag GmbH, Berlin
nr zamówienia…. rachunek administracji cmentarza – przedruk zabroniony – Niemieckie Wydawnictwo Gminne Sp. z o.o., Berlin

Podziękowania dla Szymona Hnatowa za udostępnienie prywatnego archiwum.

Więcej
KS Zagłębianka

Zdjęcie przedstawiające dąbrowską drużynę KS Zagłębianka opisane jako:

KS Zagłębianka Dąbrowa Górnicza – rok 1971
(5. miejsce w lidze okręgowej)

Górny rząd: trener Maksymilian Macuga, asystent trenera Mirosław Szygulski, Jan Martynus, Kazimierz Dworak, Zdzisław Dera, Bonifacy Bijak, Jan Grobelny, Jerzy Trzewiczek, Rudolf Luboń, kapitan drużyny Ryszard Wójcik, kierownik drużyny Tadeusz Godzicz; dolny rząd: Stefan Rygalik, Jerzy Kryza, Andrzej Łaptos, Franciszek Szwiec, Tadeusz Musiał, Edward Morawiec, Stanisław Sołtysiak, Witold Golański.

Fotografia została wykonana na stadionie klubu w Dąbrowie Górniczej.

Podziękowania dla Dawida Zegana za udostępnienie swojej kolekcji.

Więcej